Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Senza pietà, исполнителя - Anna Oxa. Дата выпуска: 26.02.2004
Язык песни: Итальянский
Senza pietà(оригинал) |
| Non mi fermeranno le paludi o la neve, |
| la tua capitale oramai s’intravede, |
| giorno dopo giorno verso la tua vita cavalco, |
| Sono il generale più crudele del fronte, |
| non faccio prigionieri e la mia spada è lucente, |
| terra dopo terra, ogni tua fortezza io assalto… |
| Ti troverò, |
| Ti prenderò, |
| Ti porterò |
| Per sempre con me, |
| Ti stringerò, |
| conquisterò, |
| proteggerò |
| E senza pietà |
| io ti amerò con tutto questo amore mio… |
| E senza pietà… |
| diventerò una fonte nel deserto, |
| ti disseterò. |
| Le mie mani, le tue mani in questa battaglia |
| è un agguato a tradimento nella boscaglia, |
| rotolare insieme lungo il fiume dei sentimenti… |
| Ti troverò, |
| Ti prenderò, |
| Ti porterò |
| Per sempre con me, |
| Ti stringerò, |
| Ti conquisterò, |
| proteggerò, |
| Senza pietà |
| io ti amerò con tutto questo amore mio, |
| Senza pietà… |
| diventerò una fonte nel deserto, |
| ti disseterò. |
| Non avere paura di me |
| anche il buio più fondo, |
| può valere un azzardo |
| quel brivido in più che sei tu |
| Senza pietà |
| io ti amerò con tutto questo amore mio |
| e senza pietà… |
| diventerò il tuo regno, dolce sogno |
| io ti vincerò, |
| io ti darò me stessa e questo cuore mio |
| e senza pietà… |
| ti bagnerò le labbra con le labbra |
| ti disseterò. |
Без пощады(перевод) |
| Ни болота, ни снег меня не остановят, |
| теперь можно увидеть вашу столицу, |
| день за днем я еду к твоей жизни, |
| Я самый жестокий генерал на фронте, |
| Я не беру пленных, и мой меч сияет, |
| земля за землей, каждую твою крепость я штурмую... |
| Я найду тебя, |
| Я тебя достану, |
| я возьму тебя |
| Навсегда со мной, |
| Я буду держать тебя, |
| Я буду побеждать, |
| я буду защищать |
| И без пощады |
| Я буду любить тебя всей этой любовью моей... |
| И без пощады... |
| Я стану родником в пустыне, |
| Я утолю твою жажду. |
| Мои руки, твои руки в этой битве |
| это коварная засада в кустах, |
| катимся вместе по реке чувств... |
| Я найду тебя, |
| Я тебя достану, |
| я возьму тебя |
| Навсегда со мной, |
| Я буду держать тебя, |
| Я покорю тебя, |
| я буду защищать, |
| безжалостно |
| Я буду любить тебя всей этой любовью моей, |
| Безжалостно… |
| Я стану родником в пустыне, |
| Я утолю твою жажду. |
| Не бойся меня |
| даже самая глубокая тьма, |
| это может стоить игры |
| этот дополнительный кайф, который ты |
| безжалостно |
| Я буду любить тебя всей этой любовью |
| и без пощады... |
| Я стану твоим королевством, сладкий сон |
| Я выиграю тебя, |
| Я отдам тебе себя и это мое сердце |
| и без пощады... |
| Я намочу твои губы своими губами |
| Я утолю твою жажду. |