Перевод текста песни La mia anima d'uomo - Anna Oxa

La mia anima d'uomo (оригинал)

Si riparte da un punto
Da una linea qualunque e non serve una meta
Nè una stella cometa
Si riparte da un punto senza scuse o retaggi
Da una pagina aperta
Da una frase capita
Questo posto è un assurdo deserto
In un fitto mrcato rionale
Dove tutto ci sembra diverso
Dove tutto è patetico e uguale
E andiamo … e si va
Per un sogno più vero
Per la voglia di andare
E coraggio… si va… si fa!
Questo capolavoro la mia anima d’uomo
Si riparte da adesso
O per mare o per terra
Costeggiando pensieri
Scavalcando binari
O per terra o per cielo
Un saluto sincero agli amici perplessi
Ed un gesto coldito
A chi gufa o ci porge sbadigli
E andiamo… e si va
Per un sogno più vero
Per la voglia di andare
E coraggio … si va… si fa!
Risalire alla fonte
Siamo noi questo viaggio
Questo posto è una favola vuota
Che ti mostra la sua copertina
Dove tutto è una botta di vita
Dove al cielo si chiede perdono e fortuna
E coraggio.
si va.
si fa!
Questo capolavoro
La mia anim a d’uomo
E si va.
e si fa…
Si.
Si…
Si…
Siiii … si va

Моя душа человека (перевод)

Мы начинаем с одной точки
С любой линии и гол не нужен
Не комета
Мы начинаем с точки без оправданий или наследия
С открытой страницы
Из предложения бывает
Это место - абсурдная пустыня
На плотном соседнем рынке
Где все кажется нам другим
Где все жалко и одинаково
И пойдем... и пойдем
Для истинной мечты
За желание пойти
И мужество… давайте… давайте!
Этот шедевр - моя человеческая душа
Это начинается с этого момента
Либо по морю, либо по суше
Наряду с мыслями
Восхождение по дорожкам
Либо на земле, либо в небе
Искренний привет недоумевающим друзьям
И холодный жест
Кто совы или руки нам зевает
И пойдем... и пойдем
Для истинной мечты
За желание пойти
И мужество… давайте… давайте!
Вернуться к источнику
Мы это путешествие
Это место - пустая сказка
Показываю вам его обложку
Где все спешит жизнь
Где у небес просят прощения и удачи
И мужество.
ты иди.
ты сделаешь!
Этот шедевр
Моя человеческая душа
И вы идете.
а ты делай...
Ага.
Ага…
Ага…
Yeeeee ... да мы идем