Перевод текста песни Apri gli occhi - Anna Oxa

Apri gli occhi (оригинал)

Non ho paura quando sono in volo
Non è da terra che capisci il mondo
Io vivo il buio, vivo l’incertezza, l’invisibile
Se vuoi toccarmi, vuoi capir chi sono
Non puoi voltarti indietro
Senza appoggio, senza luce accesa
La mia vita va…
Apri gli occhi e comincia l’immensità
Una strada infinita da prendere
Riprovando ogni giorno si arriverà
Oltre il mare agitato nel cuore
Apri gli occhi e comincia il cielo
Verrà il giorno, verrà il sereno
Spalancando ogni porta si arriverà
Nel silenzio incantato del cuore
Non ho paura quando vivo
Quando la pelle brucia
E avrò coraggio, sarò io la forza
Sarò volontà…
Apri gli occhi e comincia l’immensità
Luminosa finestra aperta
Con un po' di stupore si arriverà
Oltre il mare agitato del cuore
Apri gli occhi che inizia il cielo
Sarai limpido, sarai vero?
E cercando ogni giorno si arriverà
Nel silenzio incantato del cuore
Apri gli occhi che splende l’immensità
Vita mia sconosciuta e incerta
E cambiando ogni giorno si arriverà
Nel silenzio incantato del cuore
Oltre il mondo spietato, nel cuore

Открой глаза (перевод)

Я не боюсь, когда я в полете
Не с земли ты мир понимаешь
Я живу тьмой, я живу неуверенностью, невидимостью
Если ты хочешь прикоснуться ко мне, ты хочешь понять, кто я
Вы не можете оглянуться назад
Без поддержки, без света
Моя жизнь проходит...
Открой глаза и начинается необъятность
Бесконечная дорога
Попытка снова каждый день придет
За бурным морем в сердце
Открой глаза, и небо начинается
Придет день, придет ясность
Открой каждую дверь, и ты придешь
В очарованной тишине сердца
Я не боюсь, когда я живу
Когда кожа горит
И у меня будет мужество, я буду силой
я буду буду...
Открой глаза и начинается необъятность
Яркое открытое окно
С небольшим сюрпризом он прибудет
За взволнованным морем сердца
Открой глаза небо начинается
Будете ли вы ясны, будете ли вы правы?
И глядя каждый день ты придешь
В очарованной тишине сердца
Открой глаза, что необъятность сияет
Моя жизнь неизвестна и неопределенна
И каждый день он будет меняться
В очарованной тишине сердца
За безжалостным миром, в сердце