Перевод текста песни A Very Nice Prince - Anna Kendrick, Emily Blunt

A Very Nice Prince (оригинал)

He’s a very nice Prince
And?
And
It’s a very nice ball
And?
And
When I entered they trumpeted
And?
The Prince?
Oh, the Prince
Yes, the Prince!
Well, he’s tall
Is that all?
Did you dance?
Is he charming?
They say that he’s charming
We did nothing but dance
Yes?
And?
And it made a nice change
No, the Prince!
Oh, the Prince
Yes, the Prince
He has charm for a Prince, I guess
Guess?
I don’t meet a wide range
And it’s all very strange
Why would you run away?
It’s not what i expected
What, princes and castles and counts?
I have no experience with those things
But you will return to the festival tomorrow eve
Yes.
No. I don’t know
You don’t know?
oh, what i would give to be in your shoes
What, it’s slippers.
As pure as gold
I must get home
No, no wait, I need your shoes
Milky White!
One midnight gone!
Already?
Get the cow!

Очень Милый Принц (перевод)

Он очень хороший принц
И?
И
Это очень хороший мяч
И?
И
Когда я вошел, они затрубили
И?
Принц?
О, принц
Да, принц!
ну он высокий
В том, что все?
Вы танцевали?
Он очаровательный?
Говорят, что он обаятельный
Мы только и делали, что танцевали
Да?
И?
И это сделало приятное изменение
Нет, принц!
О, принц
Да, принц
У него есть обаяние для принца, я думаю
Угадать?
Я не встречаюсь с широким диапазоном
И все очень странно
Зачем тебе убегать?
Это не то, что я ожидал
Что, князья, замки и графы?
У меня нет опыта работы с этими вещами
Но ты вернешься на фестиваль завтра вечером
Да.
Нет, я не знаю
Вы не знаете?
о, что бы я отдал, чтобы оказаться на твоем месте
Что, тапочки.
Чистый, как золото
я должен вернуться домой
Нет, нет, подожди, мне нужны твои туфли
Молочно-белый!
Одна полночь прошла!
Уже?
Бери корову!