Перевод текста песни Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus - Snoop Dogg, Anna Kendrick

Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus (оригинал)

Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walking in a winter wonderland
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus Lane
Vixen, Blitzen, all his reindeer
Pulling on the reins
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
While we stroll along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Will pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man
But you can do the job
When you’re in town
Later on, we’ll conspire
(Here comes Santa Claus)
As we dream by the fire
(Here comes Santa Claus)
To face unafraid
The plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
(Bells are ringing, children singing)
Will pretend that he is Parson Brown
(All is merry and bright)
We’ll have lots of fun with Mr. Snowman
(Hang your stockings and say your prayers)
Until the other kiddies knock him down
(Cause Santa Claus comes tonight)
When it snows, ain’t it thrilling
(Here comes Santa Claus)
Though your nose gets a chilling
(Here comes Santa Claus)
We’ll frolic and play the Eskimo way
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
Once upon a time in the LBC
Santa came up missing, he was sitting by a tree
His reindeers were near but their leader wouldn’t lead
So I took the lead, now as we proceed
This ain’t for no mistletoe, but you need to listen, yo
Just in case you didn’t know, I call this my Christmas flow
I can take you higher, higher, chestnuts roast on an open fire
Gone away, think that’s what the, what the song say
Gone away is the bluebird
(Here comes Santa Claus)
Here to stay is a new bird
(Here comes Santa Claus)
He sings a love song
While we stroll along
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
A beautiful sight, what we have tonight
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
Ho, ho, ho

Зимняя Страна Чудес / Вот Идет Санта-Клаус (перевод)

Звенят бубенцы, ты слушаешь?
В переулке блестит снег
Красивое зрелище, мы счастливы сегодня вечером
Прогулка по зимней стране чудес
А вот и Дед Мороз, вот и Дед Мороз
Прямо по переулку Санта-Клауса
Виксен, Блитцен, все его олени
Натягивая поводья
Ушла синяя птица
Здесь, чтобы остаться, это новая птица
Он поет песню о любви
Пока мы прогуливаемся
Прогулка по зимней стране чудес
На поляне мы можем построить снеговика
Будет притворяться, что он Парсон Браун
Он скажет: Ты замужем?
Мы скажем: Нет человека
Но вы можете сделать работу
Когда ты в городе
Позже мы договоримся
(Вот идет Дед Мороз)
Как мы мечтаем у огня
(Вот идет Дед Мороз)
Чтобы не бояться
Планы, которые мы сделали
Прогулка по зимней стране чудес
На поляне мы можем построить снеговика
(Звенит колокольчик, поют дети)
Будет притворяться, что он Парсон Браун
(Все весело и ярко)
Нам будет очень весело с мистером Снеговиком
(Повесьте чулки и помолитесь)
Пока другие детишки не сбивают его с ног
(Потому что Санта-Клаус придет сегодня вечером)
Когда идет снег, разве это не волнующе
(Вот идет Дед Мороз)
Хотя ваш нос становится холодным
(Вот идет Дед Мороз)
Мы будем резвиться и играть по-эскимосски
(Вот идет Дед Мороз)
Прогулка по зимней стране чудес
(Потому что Санта-Клаус придет сегодня вечером)
Однажды в ББК
Санта пропал без вести, он сидел у дерева
Его олени были рядом, но их вожак не вел
Итак, я взял на себя инициативу, теперь, когда мы продолжим
Это не для омелы, но ты должен слушать, йо
На всякий случай, если вы не знали, я называю это моим рождественским потоком.
Я могу поднять тебя выше, выше, жарить каштаны на открытом огне
Ушел, думаю, это то, о чем говорится в песне
Ушла синяя птица
(Вот идет Дед Мороз)
Здесь, чтобы остаться, это новая птица
(Вот идет Дед Мороз)
Он поет песню о любви
Пока мы прогуливаемся
(Вот идет Дед Мороз)
Прогулка по зимней стране чудес
(Потому что Санта-Клаус придет сегодня вечером)
Красивое зрелище, что у нас сегодня вечером
(Вот идет Дед Мороз)
Прогулка по зимней стране чудес
(Потому что Санта-Клаус придет сегодня вечером)
Хо-хо-хо