Перевод текста песни Sorry That I Do That - Anna Clendening

Sorry That I Do That (оригинал)

I’m getting tired of the same old story
All of this dysfunction’s getting boring
Stuck in a cycle with you
Lose my mind every night not trying to
It’s impossible for you to ignore it
You know that I’ve been trying
To get myself together
But it’s gonna take some time
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
(Sorry that I do that
Sorry that I do that)
Probably miscommunication
Probably unmet expectations
Know that I make 'em way too hot
My pride won’t ever let me sell you out
It’s a self-destructive situation
You know that I’ve been trying
To get myself together
But it’s gonna take some time
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
Got to try to apologize for the millionth time 'bout the same old thing
Breaks my heart that it breaks you down
'Cause I run my mouth without listening
Hurts me bad 'cause I can’t take back
All the things I said that I don’t mean
But I try, and I, I…
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
(Sorry that I do that
Sorry that I do that)

Прости, Что Я Это Делаю (перевод)

Я устаю от одной и той же старой истории
Вся эта дисфункция становится скучной
Застрял в цикле с вами
Схожу с ума каждую ночь, не пытаясь
Вы не можете игнорировать это
Вы знаете, что я пытался
Чтобы собраться
Но это займет некоторое время
я чертовски ненавижу это
Когда я говорю, что ненавижу тебя
Почему я говорю дерьмо
Даже когда это неправда?
Я знаю, что все еще больно, когда я беру это обратно
Ты этого не заслуживаешь, и я это знаю
Я чертовски ненавижу это, да
Извините, что я это делаю
(Извините, что я делаю это
Извините, что я так делаю)
Вероятно недопонимание
Вероятно, неоправданные ожидания
Знай, что я делаю их слишком горячими
Моя гордость никогда не позволит мне продать тебя
Это саморазрушительная ситуация
Вы знаете, что я пытался
Чтобы собраться
Но это займет некоторое время
я чертовски ненавижу это
Когда я говорю, что ненавижу тебя
Почему я говорю дерьмо
Даже когда это неправда?
Я знаю, что все еще больно, когда я беру это обратно
Ты этого не заслуживаешь, и я это знаю
Я чертовски ненавижу это, да
Извините, что я это делаю
Должен попытаться извиниться в миллионный раз за одно и то же
Разбивает мое сердце, что оно ломает тебя
Потому что я бегу ртом, не слушая
Мне больно, потому что я не могу вернуть
Все, что я сказал, что я не имею в виду
Но я стараюсь, и я, я…
я чертовски ненавижу это
Когда я говорю, что ненавижу тебя
Почему я говорю дерьмо
Даже когда это неправда?
Я знаю, что все еще больно, когда я беру это обратно
Ты этого не заслуживаешь, и я это знаю
Я чертовски ненавижу это, да
Извините, что я это делаю
(Извините, что я делаю это
Извините, что я так делаю)