Перевод текста песни Get Me - Anna Clendening

Get Me (оригинал)

Do you think about me every night
When you turn out all the lights
TV on so you don’t have to sleep alone
Do ya think back on all our fights
Still convinced I’m out my mind
Or did ya get drunk and just pick up the phone?
I got you tattooed on my skin
To remind myself that I’m better than this, oh
Did you think you’d show up and I’d let you in?
You didn’t get me then
So you don’t get me now
You don’t get me now
I didn’t understand
How you could walk out
But I do now
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
You used to hate when I got sad
Said it always made you feel bad
Never got that it wasn’t about you at all (about you at all)
Used to think that we were so good sometimes
Thought that maybe if I gave you your time
You’d come around, now you’re comin' around, babe
I got you tattooed on my skin
To remind myself that I’m better than this, oh
Did you think you’d show up and I’d let you in?
You didn’t get me then
So you don’t get me now
You don’t get me now
I didn’t understand (didn't understand)
How you could walk out (how you could walk out)
But I do now (I do now)
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
I didn’t understand
How you could walk out
But I’m glad you did

Поймай Меня (перевод)

Ты думаешь обо мне каждую ночь
Когда вы выключаете все огни
Включите телевизор, чтобы вам не приходилось спать в одиночестве
Ты вспоминаешь обо всех наших ссорах?
Все еще убежден, что я не в своем уме
Или ты напился и просто взял трубку?
Я сделал тебе татуировку на коже
Чтобы напомнить себе, что я лучше этого, о
Ты думал, что появишься, и я впущу тебя?
тогда ты меня не понял
Так что ты не понимаешь меня сейчас
Ты не понимаешь меня сейчас
я не понял
Как ты мог уйти
Но я делаю сейчас
Я делаю сейчас
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
Раньше ты ненавидел, когда мне было грустно
Сказал, что это всегда заставляло вас чувствовать себя плохо
Никогда не понимал, что это вообще не о тебе (вообще о тебе)
Раньше думал, что мы иногда так хороши
Подумал, что, может быть, если я дам тебе время
Ты придешь, теперь ты придешь, детка
Я сделал тебе татуировку на коже
Чтобы напомнить себе, что я лучше этого, о
Ты думал, что появишься, и я впущу тебя?
тогда ты меня не понял
Так что ты не понимаешь меня сейчас
Ты не понимаешь меня сейчас
Я не понял (не понял)
Как ты мог уйти (как ты мог уйти)
Но я делаю сейчас (я делаю сейчас)
Я делаю сейчас
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
Я делаю сейчас
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
Теперь мне лучше, лучше, чем когда-либо
я не понял
Как ты мог уйти
Но я рад, что ты сделал