Перевод текста песни Fazed - Anna Clendening

Fazed (оригинал)

You’re in my bed, but I’m somewhere stuck in my head
So scared of falling again, 'cause I’ve been here fore (I've been here before)
It all feels so right, but I care enough for goodbye
So when you go and change your mind, it doesn’t hurt
You say you’re here, tell me I’m enough
You take the pain and you make it love
You hold me close when all I wanna do is run
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay
You’re not fazed
Even when I’m forced to take
Making up stories 'cause I don’t wanna make the same mistakes
Oh no, you’re not fazed (Fazed, fazed)
I can’t open up, always been told I’m too much
So I keep you just out of touch, don’t wanna ruin it
But when I’m with you, the whole world just falls out of view
Now I got nothing to prove, 'cause I’m seeing nothing but you
You say you’re here, tell me I’m enough
You take the pain and you make it love
You hold me close when all I wanna do is run
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay-ay-ay
You’re not fazed
Even when I’m forced to take
Making up stories 'cause I don’t wanna make the same mistakes
Oh no, you’re not fazed
(Fazed, you’re not fazed)
Oh no, you’re not fazed
(Fazed, you’re not fazed)
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay

Ошеломленный (перевод)

Ты в моей постели, но я где-то застрял в голове
Так боюсь снова упасть, потому что я был здесь раньше (я был здесь раньше)
Все кажется таким правильным, но я достаточно забочусь о прощании
Так что, когда вы идете и передумаете, это не повредит
Ты говоришь, что ты здесь, скажи мне, что мне достаточно
Вы принимаете боль и делаете ее любовью
Ты держишь меня близко, когда все, что я хочу сделать, это бежать
Вы не смущены
Даже когда я отталкиваю
Сказать, что он привык
Правда в том, что я просто надеюсь, что ты останешься
Вы не смущены
Даже когда я вынужден принимать
Сочиняю истории, потому что не хочу делать те же ошибки
О нет, ты не встревожен (встревожен, встревожен)
Я не могу открыться, мне всегда говорили, что я слишком много
Так что я держу тебя подальше от связи, не хочу все испортить.
Но когда я с тобой, весь мир просто выпадает из поля зрения
Теперь мне нечего доказывать, потому что я не вижу ничего, кроме тебя.
Ты говоришь, что ты здесь, скажи мне, что мне достаточно
Вы принимаете боль и делаете ее любовью
Ты держишь меня близко, когда все, что я хочу сделать, это бежать
Вы не смущены
Даже когда я отталкиваю
Сказать, что он привык
Правда в том, что я просто надеюсь, что ты останешься
Вы не смущены
Даже когда я вынужден принимать
Сочиняю истории, потому что не хочу делать те же ошибки
О нет, ты не смущен
(Встревожен, ты не встревожен)
О нет, ты не смущен
(Встревожен, ты не встревожен)
Вы не смущены
Даже когда я отталкиваю
Сказать, что он привык
Правда в том, что я просто надеюсь, что ты останешься