Перевод текста песни U n Me - Dropout, Anna Clendening

U n Me (оригинал)

You wasted time, you held it in you, you’re sorry for the line
You wanted me to say something I don’t believe
You sign away your dreams, you’re hoping that I’ll live
We’ll find a way to give you what I couldn’t say
You pray for me, you think you might change things
You wanted me to follow roads I couldn’t see
And it would be just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
You and… me
You change your hair, you look for new beginnings everywhere
I never left, so don’t pretend I didn’t care
You pack away your things, you’re hoping that some day
I’ll find a way to give you what I couldn’t say
You pray for me, you think you might change things
You wanted me to follow roads I couldn’t see
And it would be just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
So tell me did you love me?
What you thought we could be?
Maybe nothing more
Playing with my heart strings
Waiting but she loves me
Not chasing you anymore
Tell me did you love me?
What you thought we could be?
Maybe nothing more
But I refuse to be abused
I’m not changing for you

У меня (перевод)

Ты потерял время, ты держал его в себе, ты сожалеешь о линии
Вы хотели, чтобы я сказал что-то, во что я не верю
Вы подписываете свои мечты, вы надеетесь, что я буду жить
Мы найдем способ дать вам то, что я не мог сказать
Вы молитесь за меня, вы думаете, что можете что-то изменить
Ты хотел, чтобы я шел по дорогам, которых не видел
И это были бы только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Ты и я
Ты меняешь прическу, ты повсюду ищешь новые начинания
Я никогда не уходил, так что не притворяйся, что мне все равно
Вы упаковываете свои вещи, вы надеетесь, что когда-нибудь
Я найду способ дать вам то, что я не мог сказать
Вы молитесь за меня, вы думаете, что можете что-то изменить
Ты хотел, чтобы я шел по дорогам, которых не видел
И это были бы только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Так скажи мне, ты любил меня?
Кем, по-вашему, мы могли бы быть?
Может быть, ничего больше
Играя со струнами моего сердца
Жду, но она любит меня
Больше не преследую тебя
Скажи мне, ты любил меня?
Кем, по-вашему, мы могли бы быть?
Может быть, ничего больше
Но я отказываюсь подвергаться насилию
Я не меняюсь для тебя