Перевод текста песни Wrong Man - Anita Baker

Wrong Man (оригинал)

I feel you moving, slipping away
I try to call but I can’t find the words to say
My lips move, ah, but they don’t make a sound
I hear your voice but you’re nowhere around
I close my eyes, I can’t find my sleep
My wounds will not heal, you’ve cut me too deep
My mind is strong but my spirit is weak
I, I guess got to get back on my feet
Well, you can be so cruel
That I just don’t understand
Do the tears I cry, baby
Hey, does it make you feel like a man?
And I told you once, boy
Oh baby, let me tell you again
You can’t do right 'cause you’re the wrong man
You’re the wrong man
You’re the wrong man
You’re the wrong man
I hear you calling but I ain’t no fool
I’ve got to be stronger, I’ve got to get over you
Each time I cry, it’s the sign of my pain
Every tear that falls carries your name
All I know is I cannot go on
Everything I do for you is wrong
Ain’t nothing I can say or can do
I just got to, I gotta get up, child
I gotta move
Hear me, baby
Tell me what you want me to do
Ain’t my my my, ain’t my lovin' good enough for you?
I told you once boy, baby let me tell you again
You can’t do right 'cause you’re the wrong man
You’re the wrong man, baby
You’re the wrong man
I said that you’re the wrong man
You know I love you
Sometimes it just ain’t enough
And I don’t wanna leave you
Baby, but I’m giving you up
And I told you once, boy
I don’t wanna tell you again
You can’t do right 'cause
You’re the wrong man
You can’t do right, baby
You can’t do right, baby
You’re the wrong man
You can’t do right, baby
Don’t you do right
I’d rather lose you, child, than to lose my mind, yes
Say it again
I’d rather lose you than to lose my mind

Не Тот Человек (перевод)

Я чувствую, как ты двигаешься, ускользаешь
Я пытаюсь позвонить, но не могу найти слов, чтобы сказать
Мои губы шевелятся, ах, но они не издают ни звука
Я слышу твой голос, но тебя нет рядом
Я закрываю глаза, я не могу найти свой сон
Мои раны не заживут, ты слишком глубоко порезал меня
Мой разум силен, но мой дух слаб
Я, я думаю, должен встать на ноги
Ну, ты можешь быть таким жестоким
Что я просто не понимаю
Сделай слезы, которые я плачу, детка
Эй, ты чувствуешь себя мужчиной?
И я сказал тебе однажды, мальчик
О, детка, позволь мне сказать тебе еще раз
Вы не можете поступить правильно, потому что вы не тот человек
Ты не тот человек
Ты не тот человек
Ты не тот человек
Я слышу, как ты звонишь, но я не дурак
Я должен быть сильнее, я должен пережить тебя
Каждый раз, когда я плачу, это признак моей боли
Каждая упавшая слеза носит твое имя
Все, что я знаю, это то, что я не могу продолжать
Все, что я делаю для тебя, неправильно
Я ничего не могу сказать или сделать
Я просто должен, я должен встать, ребенок
я должен двигаться
Услышь меня, детка
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Разве моя любовь не достаточно хороша для тебя?
Я сказал тебе однажды, мальчик, детка, позволь мне сказать тебе снова
Вы не можете поступить правильно, потому что вы не тот человек
Ты не тот человек, детка
Ты не тот человек
Я сказал, что ты не тот человек
Ты знаешь я люблю тебя
Иногда этого просто недостаточно
И я не хочу оставлять тебя
Детка, но я отказываюсь от тебя
И я сказал тебе однажды, мальчик
Я не хочу говорить тебе снова
Вы не можете поступить правильно, потому что
Ты не тот человек
Ты не можешь поступить правильно, детка
Ты не можешь поступить правильно, детка
Ты не тот человек
Ты не можешь поступить правильно, детка
Разве ты не делаешь правильно
Я лучше потеряю тебя, дитя, чем сойду с ума, да
Скажи это снова
Я лучше потеряю тебя, чем сойду с ума