Перевод текста песни Good Love - Anita Baker

Good Love (оригинал)

Ah, many days it goes unspoken
But this desire never seems to go away
It’s gonna take much more than hope to bring you close
I think I’ll pray
I hear you say you’ve got a lot to give up And there is so much more this heart of mine can take
If what you have to bring to me is positive you send it right away
Right away
chorus I:
I want to know what good love feels like
Good love, good love
I want a love that’s sure to stand the test of time
I want to know what good love feels like
Good love, good love
Morning, noon and night, forever all my life
Good love.
good love
Good love, good love
There is a void that stands between us And it seems it’s getting harder to relate
Never in my wildest dreams did I imagine
Life this way
repeat chorus 1
chorus 2
I want to know what good love feels like
Good love.
good love
I want a love that’s sure to stand the test of time
I want to know what good love feels like
Good love, good love
Hear me when I say, bring it to me baby
Babe.
you’re the man I hear you say you are
I don’t quite understand why loving me is so hard
Never have I felt the need to be this close
Words cannot say, heaven only knows
repeat chorus I to fade

Хорошая Любовь (перевод)

Ах, много дней это остается невысказанным
Но это желание, кажется, никогда не уходит
Чтобы сблизить вас, потребуется гораздо больше, чем просто надежда
я думаю, я буду молиться
Я слышал, ты говоришь, что тебе нужно от многого отказаться, и это мое сердце может вынести гораздо больше.
Если то, что вы должны принести мне, положительно, вы отправляете это прямо сейчас
Немедленно
хор я:
Я хочу знать, что такое хорошая любовь
Хорошая любовь, хорошая любовь
Я хочу любви, которая обязательно выдержит испытание временем
Я хочу знать, что такое хорошая любовь
Хорошая любовь, хорошая любовь
Утро, полдень и ночь, навсегда всю мою жизнь
Хорошая любовь.
хорошая любовь
Хорошая любовь, хорошая любовь
Между нами стоит пустота, и кажется, что становится все труднее общаться
Никогда в своих самых смелых мечтах я не представлял
Жизнь таким образом
повторить припев 1
хор 2
Я хочу знать, что такое хорошая любовь
Хорошая любовь.
хорошая любовь
Я хочу любви, которая обязательно выдержит испытание временем
Я хочу знать, что такое хорошая любовь
Хорошая любовь, хорошая любовь
Услышь меня, когда я скажу, принеси это мне, детка
Детка.
ты тот человек, о котором я слышал
Я не совсем понимаю, почему любить меня так сложно
Никогда я не чувствовал необходимости быть так близко
Слова не могут сказать, только небо знает
повторять припев, я исчезаю