Перевод текста песни Feel the Need - Anita Baker

Feel the Need (оригинал)

You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me So alone I feel at times wondering if you'
re truly mine
Can’t you see the tears falling from my eyes
My heart seems to bleed when I feel the need
To hold you in my arms and you pull away
Now I may be wrong but my feelings just don’t lie
About this emptiness down deep inside, that’s why
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me When you’re around you make me feel so good
All of my worries are far away
Then other times you feel so cold
What makes you treat me this way
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me Everybody say that I got to be a fool
I got to be crazy for lovin' you
And I’m starting to wonder if there is truth in what they say
My mind says to leave you but my heart says I better stay
I want to feel like I’m something more than a passing thought from you
I need to know that the things you say are true
I want that sweet, sweet love to fill me up inside
And let out two hearts come together for all times
I do not say things that I don’t mean
If I do not love you I’d let you know
If I am not right for you
Won’t you tell me so Before you break my heart in two
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me

Почувствуй потребность (перевод)

Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Так одиноко, что я иногда чувствую
действительно мой
Разве ты не видишь слезы, льющиеся из моих глаз
Мое сердце, кажется, истекает кровью, когда я чувствую потребность
Держать тебя в своих объятиях, и ты отстраняешься
Теперь я могу ошибаться, но мои чувства просто не лгут
Об этой пустоте глубоко внутри, вот почему
Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Когда ты рядом, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Все мои заботы далеко
Тогда в других случаях вы чувствуете себя так холодно
Что заставляет тебя так со мной обращаться
Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Все говорят, что я должен быть дураком
Я должен быть сумасшедшим, чтобы любить тебя
И я начинаю задаваться вопросом, есть ли правда в том, что они говорят
Мой разум говорит уйти от тебя, но мое сердце говорит, что мне лучше остаться
Я хочу чувствовать, что я нечто большее, чем мимолетная мысль от тебя
Мне нужно знать, что то, что ты говоришь, правда
Я хочу, чтобы эта сладкая, сладкая любовь наполнила меня изнутри
И пусть два сердца сойдутся на все времена
Я не говорю того, чего не имею в виду
Если я не люблю тебя, я дам тебе знать
Если я не подхожу вам
Разве ты не скажешь мне это, прежде чем ты разобьешь мое сердце надвое
Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне Ты должен чувствовать потребность во мне