Перевод текста песни Talk to Me - Anita Baker

Talk to Me (оригинал)

You stand all alone
On your own
Please come inside from the storm
Stand where its warm
I can see you’re in need
Baby please talk to me now
Swear nothing is wrong
You’re so strong
Baby don’t hold this inside
Relax your pride
Let it go, set it free
My baby talk to me now
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru, darlin'
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
I understand
Here’s my hand
Why stand alone in the dark
Open up your heart
Let this go, set it free
Now my baby talk to me now
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru, darlin'
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
I understand (I understand it baby)
That you’re only one man
So much you can’t take, baby (I understand it baby)
Yes I understand that you’ve only got two hands
Stare into space
I see shadows of pain
Across your face
You avoid my advice
You avoid my embrace baby
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
(Repeat til fade)
Ablibs til fade:
I won’t tell a single soul
my my my baby, yes yes,
you got to, I got to, we got to talk about it,
no doubt about it,
let it go, set it free,
I’d like to listen, I’d like to listen baby,
tell me, tell me everything,
baby baby
I will understand, I will understand I promise baby
tell me now, tell me, tell me
Hey…
I believe…
hey, hey, baby
talk about it baby
talk to me
don’t you hold nothing in baby
don’t you hold it baby
ain’t no reason
ain’t no reason in the world for you to do this baby
not like this
ain’t no reason
ain’t no reason, reason in the world…

Поговори со мной (перевод)

Ты стоишь совсем один
Самостоятельно
Пожалуйста, заходите внутрь от бури
Стой там, где тепло
Я вижу, что ты нуждаешься
Детка, пожалуйста, поговори со мной сейчас
Поклянись, что ничего плохого
Ты такой сильный
Детка, не держи это внутри
Расслабь свою гордость
Отпусти, освободи
Мой ребенок, поговори со мной сейчас
Что не так, не так с тобой
Почему бы тебе не рассказать мне, через что ты проходишь, дорогая?
Что не так, не так с тобой
Почему бы тебе не рассказать мне, через что ты проходишь?
Я могу помочь тебе, если… ты позволишь мне, детка, да, я могу
Я понимаю
Вот моя рука
Зачем стоять одному в темноте
Откройте свое сердце
Отпусти это, освободи
Теперь, мой ребенок, поговори со мной сейчас
Что не так, не так с тобой
Почему бы тебе не рассказать мне, через что ты проходишь, дорогая?
Что не так, не так с тобой
Почему бы тебе не рассказать мне, через что ты проходишь?
Я могу помочь тебе, если… ты позволишь мне, детка, да, я могу
Я понимаю (я понимаю это, детка)
Что ты всего лишь один человек
Так много ты не вынесешь, детка (я понимаю, детка)
Да, я понимаю, что у тебя только две руки
Смотреть в космос
Я вижу тени боли
По твоему лицу
Вы избегаете моего совета
Ты избегаешь моих объятий, детка
Что не так, не так с тобой
Почему бы тебе не рассказать мне, через что ты проходишь?
Что не так, не так с тобой
Почему бы тебе не рассказать мне, через что ты проходишь?
Я могу помочь тебе, если… ты позволишь мне, детка, да, я могу
(Повторяйте, пока не исчезнет)
Ablibs сезам исчезают:
Я не скажу ни единой душе
мой мой мой ребенок, да да,
ты должен, я должен, мы должны поговорить об этом,
в этом нет сомнений,
отпусти его, освободи его,
Я хотел бы послушать, я бы хотел послушать, детка,
скажи мне, скажи мне все,
детка
Я пойму, я пойму, я обещаю, детка
скажи мне сейчас, скажи мне, скажи мне
Привет…
Я верю…
эй, эй, детка
поговори об этом, детка
Поговори со мной
ты ничего не держишь в ребенке
ты не держишь его, детка
это не причина
нет никакой причины в мире для вас, чтобы сделать это, детка
не так
это не причина
это не причина, причина в мире ...