Перевод текста песни Soul Inspiration - Anita Baker

Soul Inspiration (оригинал)

If I lost you now
It would take my heart from me
I can’t imagine life without
The love of you, baby
Lately I confess
I’ve been short on tenderness
Too much time on work, I guess
Not enough for you
Now if I forgot to tell you I love you
I really got no excuse, no excuse
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my soul’s inspiration
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my sweet inspiration
Baby baby
If I’m feeling low
I’ve only got myself to blame
Cause I can always share the load
When I’m near you, uh huh
You can rescue me
You bring out the best in me
I’m the girl I wanna be
When I’m near you
I may need reminding to say I love you
But heaven knows that I do, yes I do
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my sweet sensation
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my soul’s inspiration
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my sweet sensation
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my soul’s inspiration
From the day I met you baby
Yes I knew instinctively
Whatever our future
Together we were gonna be baby

Вдохновение Души (перевод)

Если я потерял тебя сейчас
Это забрало бы мое сердце у меня
Я не могу представить жизнь без
Любовь к тебе, детка
В последнее время я признаюсь
Мне не хватало нежности
Думаю, слишком много времени на работе
Не достаточно для вас
Теперь, если я забыл сказать тебе, что люблю тебя
У меня действительно нет оправдания, нет оправдания
Потому что ты красивый
Мое единственное желание
Ты вдохновение моей души
И если бы я этого не сказал
Тогда я делаю сейчас
Ты мое сладкое вдохновение
Детка
Если я чувствую себя подавленным
Я виню только себя
Потому что я всегда могу разделить нагрузку
Когда я рядом с тобой, ага
Ты можешь спасти меня
Ты пробуждаешь во мне лучшее
Я девушка, которой я хочу быть
Когда я рядом с тобой
Мне может понадобиться напоминание, чтобы сказать, что я люблю тебя
Но небеса знают, что я знаю, да, знаю.
Потому что ты красивый
Мое единственное желание
Ты моя сладкая сенсация
И если бы я этого не сказал
Тогда я делаю сейчас
Ты вдохновение моей души
Потому что ты красивый
Мое единственное желание
Ты моя сладкая сенсация
И если бы я этого не сказал
Тогда я делаю сейчас
Ты вдохновение моей души
С того дня, как я встретил тебя, детка
Да, я инстинктивно знал
Каким бы ни было наше будущее
Вместе мы собирались быть ребенком