Перевод текста песни Sometimes - Anita Baker

Sometimes (оригинал)

Everybody want to be a winner
And take their place at the top
Everyone wants their name up in lights
For the good times never stop
Sometimes the bad luck will creep up and catch you by surprise
Your mind’s confused, you feel misused
You’ve got to leave those troubles behind
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
You gotta hold on a little longer
And try to be a little stronger
And you can win, you can win
And everything is gonna be yours
When you cry, the whole world laughs at you
They don’t seem to understand
But the time will come when the tables turn
And you’re gonna have the winning hand
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
You gotta hold on a little longer
And gotta be a little stronger
And you can win, you can win
And everything is gonna be yours
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes…
You gotta hold on…
You gotta hold on…
When you cry, the whole wide world laughs at you
They don’t seem to understand
But the time will come when the tables turn
And you’re gonna have the winning hand
Sometimes the bad luck will creep up and catch you by surprise
Your mind’s confused, you feel misused
You’ve got to leave those troubles behind
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you wanna cry, sometimes you play the fool

Иногда (перевод)

Все хотят быть победителями
И занять свое место на вершине
Все хотят, чтобы их имя освещалось
Для хороших времен никогда не останавливайтесь
Иногда неудача подкрадывается и застает вас врасплох
Ваш разум сбит с толку, вы чувствуете себя неправильно
Вы должны оставить эти проблемы позади
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
Иногда тебе хочется плакать, иногда ты играешь в дурака
Вы должны продержаться немного дольше
И постарайся быть немного сильнее
И ты можешь победить, ты можешь победить
И все будет твоим
Когда ты плачешь, весь мир смеется над тобой
Кажется, они не понимают
Но придет время, когда столы повернутся
И у тебя будет выигрышная рука
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
Иногда тебе хочется плакать, иногда ты играешь в дурака
Вы должны продержаться немного дольше
И должен быть немного сильнее
И ты можешь победить, ты можешь победить
И все будет твоим
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
Иногда…
Ты должен держаться…
Ты должен держаться…
Когда ты плачешь, весь мир смеется над тобой
Кажется, они не понимают
Но придет время, когда столы повернутся
И у тебя будет выигрышная рука
Иногда неудача подкрадывается и застает вас врасплох
Ваш разум сбит с толку, вы чувствуете себя неправильно
Вы должны оставить эти проблемы позади
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
Иногда тебе хочется плакать, иногда ты играешь в дурака
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
Иногда тебе хочется плакать, иногда ты играешь в дурака