Перевод текста песни Priceless - Anita Baker

Priceless (оригинал)

When you ask me how I feel about you
I tried to find the word that best describes you
You are to me like a precious jewel, so valuable, baby
You shine so bright, lighting up my life with pure delight
You are so priceless
And loving you has made me see
With your love, I can do most anything
You are so priceless to me You’re like the first rainbow in spring
With your love, I can do most anything
I envision you and me in love together
Coming closer as we share each day together
Give me all the gold in the world
It will not replace this love, baby
Take a diamond ring worth a lot
What we got cannot be bought or sold
You are so priceless to me And loving you has made me see
With your love, I can do most anything, baby
Yes sir
You are so priceless to me You’re like the first rainbow in spring
Your love comforts my heart with joy you bring me Never had a lover, babe
My baby, my baby, my darlin'
You are so priceless to me And loving you has made me see
With your love, I can do most anything

Бесценный (перевод)

Когда ты спрашиваешь меня, как я к тебе отношусь
Я пытался найти слово, которое лучше всего описывает вас
Ты для меня как драгоценный камень, такой ценный, детка
Ты сияешь так ярко, освещая мою жизнь чистым восторгом
Ты такой бесценный
И любовь к тебе заставила меня видеть
С твоей любовью я могу сделать почти все
Ты так бесценна для меня Ты как первая радуга весной
С твоей любовью я могу сделать почти все
Я представляю тебя и меня в любви вместе
Становимся ближе, разделяя каждый день вместе
Дай мне все золото мира
Это не заменит эту любовь, детка
Возьми кольцо с бриллиантом дорогого стоит
То, что у нас есть, нельзя купить или продать
Ты так бесценна для меня, и любовь к тебе заставила меня увидеть
С твоей любовью я могу сделать почти все, детка
да сэр
Ты так бесценна для меня Ты как первая радуга весной
Твоя любовь утешает мое сердце радостью, которую ты приносишь мне Никогда не было любовника, детка
Мой ребенок, мой ребенок, моя дорогая
Ты так бесценна для меня, и любовь к тебе заставила меня увидеть
С твоей любовью я могу сделать почти все