Перевод текста песни Perfect Love Affair - Anita Baker

Perfect Love Affair (оригинал)

There’s a picture in my memory
Of the days when we first met
When solo became duet
And the words you spoke compelled me Yes your touch it traquilized
These feelings I memorized
Its a perfect love affair
And so good to know when you need me
I’ll be there
Its a perfect love affair
And so good to know that you love me And you care, baby you care
Now I welcome love’s affliction
Though its symptoms I deny
Contention, we harmonize
Yes a heart of ice was melting
And the mountains they did move
Baby you’ve nothing left to prove
Cause Its a perfect love affair
And so good to know that you love me And you care, baby you care
Its a perfect love affair
And so good to know that you love me And you care
When you look in my eyes
Love won’t be denied
Oh my darling, love me freely
Help me stand here now
Baby… now…
We got the perfect love affair
And its good to know
When you need me, I’ll be there
Perfect love affair
And its good to know
That you need me and you care
(Repeat til end) w/ad libs

Идеальный Любовный Роман (перевод)

В моей памяти есть картина
О тех днях, когда мы впервые встретились
Когда соло стало дуэтом
И слова, которые вы сказали, побудили меня, да, ваше прикосновение, это traquilized
Эти чувства я запомнил
Это идеальный любовный роман
И так приятно знать, когда я тебе нужен
Я буду здесь
Это идеальный любовный роман
И так приятно знать, что ты любишь меня И ты заботишься, детка, ты заботишься
Теперь я приветствую несчастье любви
Хотя его симптомы я отрицаю
Спор, мы гармонизируем
Да сердце льда таяло
И горы, которые они сдвинули
Детка, тебе нечего доказывать
Потому что это идеальный роман
И так приятно знать, что ты любишь меня И ты заботишься, детка, ты заботишься
Это идеальный любовный роман
И так приятно знать, что ты любишь меня И тебе не все равно
Когда ты смотришь мне в глаза
Любовь не будет отвергнута
О, моя дорогая, люби меня свободно
Помоги мне стоять здесь сейчас
Детка… сейчас…
У нас идеальный роман
И это хорошо знать
Когда я тебе понадоблюсь, я буду там
Идеальный любовный роман
И это хорошо знать
Что ты нуждаешься во мне, и ты заботишься
(Повторяйте до конца) с рекламой