Перевод текста песни No One to Blame - Anita Baker

No One to Blame - Anita Baker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One to Blame, исполнителя - Anita Baker.
Дата выпуска: 11.06.1990
Язык песни: Английский

No One to Blame

(оригинал)
Yes, I’ve been around and I watch you, baby
I know you’re the one
And I see you and I cry inside, baby
The moment has come-but I
I try to hide what I’m feeling', baby
Don’t want you to know
It’s a feeling so deep in my heart, baby
I can’t let it go
No one to blame
If I miss this, sho would be shame
No one to blame, baby
Sho is a shame
There ain’t no reason to doubt me, baby
You know I don’t lie
And I tell you from deep inside, darlin'
I’m willin' to try, yes I am
Cause this ain’t no game that I’m playin', baby
Our love is for real
And I tell you I know that it’s strong
I know what I feel, yes
No one to blame, baby
If I miss this, sho would be shame
No one to blame, darlin' if
I miss this, sho is a shame
Life offers no prize, no guarantees
My baby, for missed opportunitites
And I won’t let you walk by
I’ve got to try, tellin' you I know it’s right
It’s the truth, don’t you lie, baby-yes
You know that I tried to resist you, baby
But I’m losin' my fight, ah yes
I mean this, I really do mean this, baby
Know that I’m tellin' you no lies
'Cause this ain’t no game that I’m playing', darlin'
This thing is for real
And I want you to know that it’s strong
I know what I feel baby, yes
No one to blame, baby
Ad lib

Некого винить

(перевод)
Да, я был рядом, и я смотрю на тебя, детка
Я знаю, что ты единственный
И я вижу тебя, и я плачу внутри, детка
Момент настал, но я
Я пытаюсь скрыть свои чувства, детка
Не хочу, чтобы вы знали
Это чувство так глубоко в моем сердце, детка
Я не могу это отпустить
Никто не виноват
Если я это пропущу, шо будет позор
Никто не виноват, детка
Шо позор
Нет причин сомневаться во мне, детка
Ты знаешь, я не лгу
И я говорю тебе из глубины души, дорогая
Я хочу попробовать, да, я
Потому что это не игра, в которую я играю, детка
Наша любовь настоящая
И я говорю вам, что знаю, что это сильно
Я знаю, что чувствую, да
Никто не виноват, детка
Если я это пропущу, шо будет позор
Некого винить, дорогая, если
Я скучаю по этому, шо это позор
Жизнь не предлагает ни приза, ни гарантий
Мой ребенок, для упущенных возможностей
И я не позволю тебе пройти мимо
Я должен попробовать, сказать тебе, что я знаю, что это правильно
Это правда, не лги, детка-да
Ты знаешь, что я пытался сопротивляться тебе, детка
Но я проигрываю бой, ах да
Я имею в виду это, я действительно имею в виду это, детка
Знай, что я не говорю тебе лжи
Потому что это не игра, в которую я играю, дорогая.
Это реально
И я хочу, чтобы вы знали, что это сильно
Я знаю, что чувствую, детка, да
Никто не виноват, детка
экспромт
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Love 2002
When You Love Someone ft. Anita Baker 1995
Giving You the Best That I Got 1988
Caught Up in the Rapture 1985
No One in the World 2002
Witchcraft ft. Anita Baker 2012
Same Ole Love (365 Days a Week) 2002
Been so Long 1985
You Bring Me Joy 2002
Mystery 1985
Angel 1991
Rhythm of Love 1994
Body and Soul 2002
Ain't No Need To Worry ft. Anita Baker 2002
Whatever It Takes 1990
Feel the Need 1991
Watch Your Step 1985
Good Love 2002
Lead Me into Love 1988
I Apologize 1994

Тексты песен исполнителя: Anita Baker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Climb Ev'ry Mountain 2016
I Need U 2002
Sentimiento Nuevo 2006
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014