Перевод текста песни We Tigers - Animal Collective

We Tigers (оригинал)

We tigers We tigers Woop!
Hey kids let’s pick up sticks
let’s make out the sounds of our own,
All dogs invited if everything feels wrong then we need a little bangin' goin
on.
1−2-3 arms for the trees
self seekers vomiting doubts,
I changed all your words but my poltergeist concurs that words aren’t even
necessary right now.
But I’m a noisy singer, singing out at a dinner: dinners are much stranger now.
Everybody’s lovin', Everybody’s lovin'
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Ohh… Ahh…
Katydid, a katydid
Ohh… Ahh…
Ogres ogres ogres ogres ogres ogres…
Ohh… Ahh…
I’ve felt worse
I feel the curse of knowing what I shouldn’t be, (I like it)
I don’t know where we’ll go but lets walk around and pretend we’re everything
we see,
Kiss for a kiss, love change for chips, rules;
but I thought you and I,
Remember the young duck you crashed at my apartment you kept me up and made me
smile.
Now I’m a noisy singer, singing out at a dinner: dinners are much stranger now.
Everybody’s lovin', Everybody’s lovin'
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers!

Мы Тигры (перевод)

Мы, тигры. Мы, тигры.
Эй, дети, давайте возьмем палочки
давайте разберем звуки наши собственные,
Приглашены все собаки, если все кажется неправильным, тогда нам нужно немного поболтать
на.
1−2-3 руки за деревья
эгоистичные, извергающие сомнения,
Я изменил все ваши слова, но мой полтергейст соглашается, что слова даже не
необходимо прямо сейчас.
Но я шумный певец, распевающий за обедом: обеды теперь гораздо чужие.
Все любят, Все любят
Тигры тигры тигры тигры тигры тигры тигры
Ох… Ах…
Катидид, катидид
Ох… Ах…
Огры огры огры огры огры огры…
Ох… Ах…
мне стало хуже
Я чувствую проклятие знания того, кем я не должен быть, (мне это нравится)
Я не знаю, куда мы пойдем, но давай прогуляемся и притворимся, что мы все
мы видим,
Поцелуй за поцелуй, любовь размен на фишки, правила;
но я думал, что ты и я,
Помнишь молодую утку, которую ты разбил в моей квартире, ты не давал мне уснуть и заставил меня
улыбка.
Теперь я шумный певец, распевающий за обедом: обеды теперь гораздо страннее.
Все любят, Все любят
Тигры тигры тигры тигры тигры тигры тигры
Тигры тигры тигры тигры тигры тигры тигры
Тигры тигры тигры тигры тигры тигры тигры
Тигры тигры тигры тигры тигры тигры тигры
Тигры!