Перевод текста песни Lion In A Coma - Animal Collective

Lion In A Coma (оригинал)

When all this mess will ever get away, apart from Chinatown
Weaving in and out of line, the sidewalk’s full of merchandise
and now my nervous tick has got to quit, my cheeks are chewed down to the bit
upon the roof is stealing at the hustling crowds still reached out
i go up there and light a leaf and wish our turn was next now
and there will have been some of us that’s back inside a haunted house
i packed my bags and filled em with (???)
drive by merry homes
This wilderness up in my head,
This wilderness up in my head,
This wilderness needs to get right out of my clothes and get into my bedroom.
Is there no reason it could be the way it was, please look at me.
my three best friends so casually just letting go so joyfully
and if i let my emotions out, and if i let my spirit rise
I’ll always be happy or now is it just trying to divide?
it makes me think my dearest things
are not what they’re supposed to be.
i trick myself at anytime ive got to keep up
oh my god
and hope that i will not be wrong and keep my faith inside a song
and we’ll make up, which reminds me not to leave them back inside
This wilderness up in my head,
This wilderness up in my head,
This wilderness needs to get right out of my clothes and get into my bedroom.
Lion in a coma du du du da da da
Sometimes the sun will shine, yes i’m just feelin' fine.
Sometimes i’m not aware where I am or what i care
Sometimes i’m well-to-do but I dont know what to do
Sometimes i dont agree with my thoughts on bein' free
Please don’t leave me
Seems I feel good,
I’ve been lucky trying to feel good.
Lion in a coma, lion in a coma
who wants to smell the fine aroma,
Lion in a coma, lion in a coma
who wants to run again at home
A lion in a coma, lion in a coma
who wants to use his aching bones
A lion in a coma, lion in a coma
Don’t keep me lying in a coma
Sometimes the sun will shine, yes i’m just feelin' fine.
Sometimes i’m not aware where I am or what i care
Sometimes i’m well-to-do but I dont know what to do
Sometimes i dont agree with my thoughts on bein' free.
Please don’t leave me
Seems I feel good,
I’ve been lucky trying to feel good.
Lion in a coma, lion in a coma
who wants to smell the fine aroma,
Lion in a coma, lion in a coma
who wants to run again at home
A lion in a coma, lion in a coma
who wants to use his aching bones
A lion in a coma, lion in a coma
Don’t keep me lying in a coma

Лев В Коме (перевод)

Когда весь этот беспорядок когда-нибудь исчезнет, ​​кроме Чайнатауна
Плетение в линию и вне линии, тротуар полон товаров
и теперь мой нервный тик должен прекратиться, мои щеки обглоданы в пух и прах
на крыше крадется у суетливых толп, все еще протянутых
я иду туда и зажигаю лист и хочу, чтобы наша очередь была следующей
и некоторые из нас вернутся в дом с привидениями
я собрал свои сумки и наполнил их (???)
проехать мимо веселых домов
Эта пустыня в моей голове,
Эта пустыня в моей голове,
Эта дикая местность должна выйти прямо из моей одежды и попасть в мою спальню.
Разве нет причин, по которым это могло быть так, как это было, пожалуйста, посмотри на меня.
три моих лучших друга так небрежно просто отпускают так радостно
и если я позволю своим эмоциям выйти наружу, и если я позволю своему духу подняться
Я всегда буду счастлив или сейчас это просто попытка разделить?
это заставляет меня думать о моих самых дорогих вещах
не то, чем они должны быть.
я обманываю себя в любое время, когда мне нужно не отставать
о мой Бог
и надеюсь, что я не ошибусь и сохраню свою веру в песне
и мы помиримся, что напоминает мне не оставлять их внутри
Эта пустыня в моей голове,
Эта пустыня в моей голове,
Эта дикая местность должна выйти прямо из моей одежды и попасть в мою спальню.
Лев в коме дю дю дю да да да
Иногда светит солнце, да, я просто чувствую себя прекрасно.
Иногда я не знаю, где я или что меня волнует
Иногда я обеспечен, но я не знаю, что делать
Иногда я не согласен со своими мыслями о свободе
Пожалуйста, не оставляй меня
Кажется, я чувствую себя хорошо,
Мне повезло, я пытался чувствовать себя хорошо.
Лев в коме, лев в коме
кто хочет вдохнуть тонкий аромат,
Лев в коме, лев в коме
кто хочет снова бегать дома
Лев в коме, лев в коме
кто хочет использовать свои ноющие кости
Лев в коме, лев в коме
Не заставляй меня лежать в коме
Иногда светит солнце, да, я просто чувствую себя прекрасно.
Иногда я не знаю, где я или что меня волнует
Иногда я обеспечен, но я не знаю, что делать
Иногда я не согласен со своими мыслями о свободе.
Пожалуйста, не оставляй меня
Кажется, я чувствую себя хорошо,
Мне повезло, я пытался чувствовать себя хорошо.
Лев в коме, лев в коме
кто хочет вдохнуть тонкий аромат,
Лев в коме, лев в коме
кто хочет снова бегать дома
Лев в коме, лев в коме
кто хочет использовать свои ноющие кости
Лев в коме, лев в коме
Не заставляй меня лежать в коме