Перевод текста песни My Girls - Animal Collective

My Girls (оригинал)

There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
I don’t care for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But do provide for mine who ask
I will with heart on my father’s grave
I don’t care for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But do provide for mine who ask
I will with heart on my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls
There isn’t much
That I feel I need
A solid soul
And the blood I bleed
And with the little girl
And by my spouse
I only want a proper house
I don’t care for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But do provide for mine who ask
I will with heart on my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
On my father’s grave
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls
I don’t mean
To seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slats for my girls

Мои Девочки (перевод)

Там не так много
Что я чувствую, что мне нужно
твердая душа
И кровь, которую я истекаю кровью
И с маленькой девочкой
И мой супруг
Мне нужен только настоящий дом
Там не так много
Что я чувствую, что мне нужно
твердая душа
И кровь, которую я истекаю кровью
И с маленькой девочкой
И мой супруг
Мне нужен только настоящий дом
Там не так много
Что я чувствую, что мне нужно
твердая душа
И кровь, которую я истекаю кровью
И с маленькой девочкой
И мой супруг
Мне нужен только настоящий дом
Там не так много
Что я чувствую, что мне нужно
твердая душа
И кровь, которую я истекаю кровью
И с маленькой девочкой
И мой супруг
Мне нужен только настоящий дом
мне плевать на модные вещи
Или принять участие в самой свежей волне
Но позаботьтесь о моих, которые просят
Буду сердцем на могиле отца
мне плевать на модные вещи
Или принять участие в самой свежей волне
Но позаботьтесь о моих, которые просят
Буду сердцем на могиле отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
я не имею в виду
Чтобы казалось, что я забочусь о материальных вещах
Как социальный статус
Я просто хочу четыре стены и глинобитные планки для своих девочек
я не имею в виду
Чтобы казалось, что я забочусь о материальных вещах
Как социальный статус
Я просто хочу четыре стены и глинобитные планки для своих девочек
Там не так много
Что я чувствую, что мне нужно
твердая душа
И кровь, которую я истекаю кровью
И с маленькой девочкой
И мой супруг
Мне нужен только настоящий дом
мне плевать на модные вещи
Или принять участие в самой свежей волне
Но позаботьтесь о моих, которые просят
Буду сердцем на могиле отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
На могиле моего отца
я не имею в виду
Чтобы казалось, что я забочусь о материальных вещах
Как социальный статус
Я просто хочу четыре стены и глинобитные планки для своих девочек
я не имею в виду
Чтобы казалось, что я забочусь о материальных вещах
Как социальный статус
Я просто хочу четыре стены и глинобитные планки для своих девочек
я не имею в виду
Чтобы казалось, что я забочусь о материальных вещах
Как социальный статус
Я просто хочу четыре стены и глинобитные планки для своих девочек