Перевод текста песни Banshee Beat - Animal Collective

Banshee Beat (оригинал)

There’ll be time to get by to get dry after the swimming pool
There’ll be time to just cry i wonder why it didnt work out
Therell be time to fish fry for letters by yours truly
Yours truly
Someone in my dictionary’s up to no good
I never find the very special words I should
So I have another party with a water glass
and I sit on all your actions its a birthing game
and I’ll bet he needs a shower cause hes just like me and the soldiers in the painting know your secret face
Well your parrot told me just how I can make you smile
Gonna let you do your thinking if you need awhile
but what I gave you made him get mad
A little bit funny how a thing like that
Could travel from one mouth in through another
and the next thing you know you gotta hear it from your brother and
The words they sting like a stump of old wasps
Remember when I said go throw the rock in there
and we ran through the woods to our good house
You forgot about the things that he could say like
I dont think that I like you anymore
Well I found new feelings at the feeling store
and I cant find you at our kissing place
and im scared of those new pair of eyes you have
So I duck out and go down to find the swimming pool
Hop a fence, leave the street and wet my feet I’ll find a swimming pool
Cause when I’m snuffed out I doubt I’ll find a swimming pool
Hop a fence, leave the street and wet my feet I’ll find a swimming pool
But I don’t wish that I was dead
A very old friend of mine once said
that either way you look at it you have your fits
I have my fits but feeling is good
confusions not a kiddney stone in my brain
but if were miscommunicating do we feel the same?
Then either way you look at it you have your fits
I have my fits but feeling is good
You gotta give a little you gotta get a little bit

Удар Баньши (перевод)

Будет время, чтобы высохнуть после бассейна
Будет время просто поплакать, интересно, почему не получилось
Будет время порыбачить за письмами, ваш покорный слуга
С уважением
Кто-то в моем словаре замышляет нехорошее
Я никогда не нахожу очень специальные слова, которые я должен
Так что у меня еще одна вечеринка со стаканом воды
и я сижу на всех твоих действиях, это родовая игра
и держу пари, что ему нужен душ, потому что он такой же, как я, и солдаты на картине знают твое тайное лицо
Ну, твой попугай сказал мне, как я могу заставить тебя улыбаться
Позволю вам подумать, если вам нужно некоторое время
но то, что я дал тебе, заставило его разозлиться
Немного забавно, как такие вещи
Может путешествовать из одного рта в другой
и следующее, что вы знаете, вы должны услышать это от своего брата и
Слова, которые они жалят, как пень старых ос
Помните, когда я сказал, бросьте туда камень
и мы побежали через лес к нашему хорошему дому
Вы забыли о вещах, которые он мог сказать как
Я не думаю, что ты мне больше нравишься
Ну, я нашел новые чувства в магазине чувств
и я не могу найти тебя на месте нашего поцелуя
и я боюсь этой новой пары глаз, которые у тебя есть
Так что я уклоняюсь и иду вниз, чтобы найти бассейн
Перепрыгни через забор, уйди с улицы и промочи ноги, я найду бассейн
Потому что, когда я задохнусь, я сомневаюсь, что найду бассейн
Перепрыгни через забор, уйди с улицы и промочи ноги, я найду бассейн
Но я не хочу, чтобы я был мертв
Один мой старый друг однажды сказал
что в любом случае вы смотрите на это, у вас есть свои припадки
У меня бывают припадки, но я чувствую себя хорошо
Путаница не камень в почках в моем мозгу
но если бы мы неправильно общались, чувствуем ли мы то же самое?
Тогда, как бы вы ни смотрели на это, у вас есть свои припадки
У меня бывают припадки, но я чувствую себя хорошо
Ты должен дать немного, ты должен получить немного