Перевод текста песни FloriDada - Animal Collective

FloriDada (оригинал)

I don’t even know where to begin or how I should start these days.
(The green mountain south or)
The Clay of the westerns
The Maryland meadows at midnight they do have a misty grace
(Take a trip to blue bayou)
Find Roy Orbison cryin'
A continent molded from glassor maybe a town I can taste
(Dresses that glow on)
girls from Barcelona
I wanna discover the key and open the everywhere place
(A mix of sky from Montana)
dipped in FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Old (demented men)
Where is the place (We can extend)
Crooked state lines (Polka dot signs)
Say that this place is (a state of mind)
Pretty lip girls (Paint me the halls)
Not on a street (Not near a mall)
Raise me a thumb (From human skin)
That isn’t judged by (where it begins)
Show me the clams (Show me the pearls)
Mail me a note (Sent from a world)
That isn’t so far (And always right here)
Where all the boundaries (Have disappeared)
And all the nights (Are stitched with a glue)
That’s sticking to me (And I’ll stick to you)
I’ll take your hands (You'll take my face)
And everywhere home will (be a good place)
I found myself there a collagin' with all of the human race
(A dancer from Ghana)
smiling in Tijuana
I Frankenstein java with touches of Prada and corn on the plates
(A smear of gardenia)
in the fair hair of sweden
And maybe I actually visited some sort of mythical place
(Or was it a future)
connected by sutures
Oh let’s go get lost in the image I made of the everywhere place
(I see the lads from Osaka)
dyed in FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
the bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada

ФлориДада (перевод)

Я даже не знаю, с чего начать или как мне начать в эти дни.
(Зеленая гора на юг или)
Глина вестернов
Луга Мэриленда в полночь у них есть туманная грация
(Совершите путешествие в синий залив)
Найди Роя Орбисона плачущим
Континент, вылепленный из стекла, или, может быть, город, который я могу попробовать
(Платья, которые светятся)
девушки из Барселоны
Я хочу найти ключ и открыть везде место
(смесь неба из Монтаны)
окунулся в FloriDada
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Старые (сумасшедшие мужчины)
Где место (мы можем продлить)
Кривые государственные линии (знаки в горошек)
Скажи, что это место (состояние умы)
Девушки с красивыми губами (нарисуйте мне коридоры)
Не на улице (не рядом с торговым центром)
Поднимите мне большой палец (из человеческой кожи)
Это не судят по (где это начинается)
Покажи мне моллюсков (Покажи жемчуг)
Напишите мне заметку (отправлено из мира)
Это не так далеко (и всегда прямо здесь)
Где все границы (исчезли)
И все ночи (Сшиты клеем)
Это прилипает ко мне (и я прилипаю к тебе)
Я возьму тебя за руки (ты возьмешь мое лицо)
И везде дом будет (будет хорошим местом)
Я оказался там в коллаже со всем человечеством
(Танцовщица из Ганы)
улыбка в Тихуане
Я Франкенштейн java с оттенком Prada и кукурузой на тарелках
(мазок гардении)
в светлые волосы Швеции
А может быть, я действительно побывал в каком-то мифическом месте
(Или это было будущее)
соединены швами
О, давай заблудимся в образе, который я сделал из вездесущего места
(я вижу парней из Осаки)
окрашены в FloriDada
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
(Где мост, который приведет меня домой)
мост, за который кто-то сражается
(мост, за который кто-то платит)
такой старый мост, просто отпусти его
(Где мост, который приведет меня домой)
О, мост, за который кто-то борется
(мост, за который кто-то платит)
такой старый мост, просто отпусти его
(Где мост, который приведет меня домой)
О, мост, за который кто-то борется
(мост, за который кто-то платит)
такой старый мост, просто отпусти его
(Где мост, который приведет меня домой)
О, мост, за который кто-то борется
(мост, за который кто-то платит)
такой старый мост, просто отпусти его
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада
Флори, Флори, Флори, Флори, Флорида
ФлориДада
ФлориДада