Перевод текста песни Fireworks - Animal Collective

Fireworks (оригинал)

Now it’s eight, I’ve been trying to get that taste off my tongue
I was dreaming of just you, now our cereal, it is warm
Attractive day in the rubble of the night from before
Now I can’t walk in a vacuum, I feel ugly, I feel my pores
It’s the trees of this day that I do battle with for the light
Then I start to feel tragic, people greet me, I’m polite
«What's the day?»
«What's you doin'?»
«How's your mood?»
«How's that song?»
Man it passes right by me, it’s behind me, now it’s gone
And I can’t lift you up, my mind is tired
It’s family beaches that I desire
A sacred night, we’ll watch the fireworks
The frightened babies poo
They’ve got two flashing eyes and they’re colored why
They make me feel that I’m only all I see sometimes
I’ve been eatin' with a good friend who said
«A genie made me out of the earth’s skin»
But in spite of her she is my birth kin
She spits me out in her surly blood rivers
All the people I’m lurkin'
Are dominions of the hot Turk dish
If the elephants be reaching for our purses
Then meet me after the world with the shivers
«What's the day?»
«What are you doing?»
«How's your food?""How's that song?»
Man it passes right by me It’s behind me now it’s gone
I can’t lift you up cause my mind is tired
It’s family beaches that I desire
That sacred night where we watched the fireworks
They frightened the babies and you know
They’ve got two flashing eyes and
If they are color blind, they make me feel
That you’re only what I see sometimes

Фейерверк (перевод)

Сейчас восемь, я пытался убрать этот привкус с языка
Я мечтал только о тебе, теперь наша каша, она теплая
Привлекательный день в развалинах ночи из прошлого
Теперь я не могу ходить в вакууме, я чувствую себя некрасиво, я чувствую свои поры
Это деревья сегодняшнего дня, с которыми я сражаюсь за свет
Потом я начинаю чувствовать себя трагично, люди приветствуют меня, я вежлив
«Какой сегодня день?»
«Что ты делаешь?»
«Как настроение?»
«Как песня?»
Чувак, он проходит мимо меня, он позади меня, теперь его нет
И я не могу поднять тебя, мой разум устал
Я хочу семейных пляжей
Священная ночь, мы будем смотреть фейерверк
Испуганные младенцы какают
У них два мигающих глаза, и почему они цветные?
Они заставляют меня чувствовать, что я - это все, что я иногда вижу
Я ел с хорошим другом, который сказал
«Джин сделал меня из кожи земли»
Но, несмотря на нее, она моя родственница
Она выплевывает меня в свои угрюмые кровавые реки
Все люди, которых я прячу
Есть владения горячего турецкого блюда
Если слоны тянутся к нашим кошелькам
Тогда встретимся после мира с дрожью
«Какой сегодня день?»
"Что ты делаешь?"
«Как твоя еда?» «Как песня?»
Человек, он проходит прямо мимо меня, он позади меня, теперь его нет
Я не могу поднять тебя, потому что мой разум устал
Я хочу семейных пляжей
Та священная ночь, когда мы смотрели фейерверк
Они напугали младенцев, и вы знаете
У них есть два мигающих глаза и
Если они дальтоники, они заставляют меня чувствовать
Что ты только то, что я иногда вижу