Перевод текста песни There's An Arrow - Animal Collective

There's An Arrow (оригинал)

There’s an arrow in the sky
Where we dream, where we live
Let me hold gently all your lights
From the sky where your dreams wish away
There’s an arrow in the sky
I can feel where it went faintly
Help, I think I’m walking home with the rain
It’s a shame we’re in pain
There’s an arrow high in the sky
Where we died, where we slept so sweetly
All look confused with the sky, with its hole
There’s an arrow in the sky
Where it came dropping tears
Oh I can feel there’s an arrow going home
There’s an arrow in the snow
When it came pushing down
Say that you’ll save all the sons looking down
You ran out
I can’t give too much away
I think your body will beat it
Not too much longer this way
I can’t do better than be there

Там Стрела (перевод)

В небе есть стрела
Где мы мечтаем, где мы живем
Позвольте мне нежно держать все ваши огни
С неба, где твои мечты уходят
В небе есть стрела
Я чувствую, куда он ушел слабо
Помогите, мне кажется, я иду домой под дождем
Жаль, что нам больно
В небе есть стрела
Где мы умерли, где мы так сладко спали
Все смотрят спутанные с небом, с его дырой
В небе есть стрела
Где он упал слезы
О, я чувствую, что стрела идет домой
В снегу есть стрела
Когда это произошло
Скажи, что спасешь всех сыновей, смотрящих вниз
Вы выбежали
Я не могу дать слишком много
Я думаю, твое тело справится с этим.
Не слишком долго таким образом
Я не могу сделать лучше, чем быть там