Перевод текста песни The Burglars - Animal Collective

The Burglars (оригинал)

I could be a hare and I’d
Sneak into my private rivals
Dreaming I’m a burglar
Quick as any day in my
Fleeting little chest of hopefuls
Lost it to the burglars
I can be aware and yet
Maybe I’m the same like pirates
Likened to the burglars
Threat on any day and I’m
Hiding from the hare who’s also
Hiding from the burglars
I didn’t catch his name pow
Shot him on the range yow
'Cause he was a burglar
Happens in the parks boohoo
Even in the old days
Stinking of the burglars
Happens in my home
I never see it coming
When I was young
We used to put
Alarms on our doors
And screens like a burglar net
Now that I’m older
I’m sure that’s absurd
That’s the word for the man
Who collects who’s he stealing from next
When I was young
My parents yelled
«Beware of the ivory man
That will steal and sell»
Now that I’m older
Those words are still pure
Not the look of a crook in his books
What’s he taking from you?
And worried peeps go on about it
Say a lot of changes better come
A pocket full of change is emptied by
A little gawky bright and bubbly bird
Lots of heroes out there thinking 'bout it
But minutes of their lives are ticking down
And bottles full of love are drunken by
A tricky trite and thirsty hungry bird
Blooming tips on tulip cones that
Don’t pay out they keep on growing
Costume thieves who never hand back
Half of what you end up owing
Has this town really gotten much better?
Are the burglars gonna keep on trying to meddle with it?
(x4)
Probably driving your car with someone
Close up your head cause they
Are they reading your letters
Come on pack up the bed for betters
(What you think you own, you don’t)
Stealing from the day
Didn’t take a second
Listened to a record
And they got away
Sneaky are the burglars
When I cross their way
Like a helpless chicken
Bones will soon be clinking
Wearing me for play
Bracelet on a burglar
Thought I was okay
Not as bad as some
Sunset on the slums
See another day
Happy are the burglars
Brush it all away
Or do I let it sink in?
Is it my ambition
Just to turn away?
Freedom for the burglars
What you think you own, you don’t
Watch out the burglars

Грабители (перевод)

Я мог бы быть зайцем, и я бы
Проникнуть в моих личных соперников
Снится, что я грабитель
Быстро, как в любой день в моем
Мимолетный сундук надежд
Потерял его грабителям
Я могу осознавать и все же
Может быть, я такой же, как пираты
По аналогии с грабителями
Угроза в любой день, и я
Прятаться от зайца, который тоже
Прятаться от грабителей
Я не расслышал его имени
Выстрелил в него на полигоне
Потому что он был грабителем
Бывает в парках
Даже в старые времена
Вонь от грабителей
Происходит в моем доме
Я никогда не вижу, как это происходит
Когда я был молодым
Раньше мы ставили
Сигнализация на наших дверях
И экраны, как охранная сеть
Теперь, когда я старше
Я уверен, что это абсурд
Это слово для мужчины
Кто собирает, кого он ворует у следующего
Когда я был молодым
Мои родители кричали
«Остерегайтесь человека из слоновой кости
Что украдут и продадут»
Теперь, когда я старше
Эти слова по-прежнему чисты
Не вид мошенника в его книгах
Что он берет у вас?
И обеспокоенные взгляды продолжают об этом
Скажи, что много перемен лучше придет
Карман, полный мелочи, опустошается
Маленькая неуклюжая яркая и игривая птица
Многие герои думают об этом
Но минуты их жизни тикают
И бутылки, полные любви, пьяны
Хитрая банальная и жаждущая голодная птица
Советы по цветению шишек тюльпанов, которые
Не платите, они продолжают расти
Воры костюмов, которые никогда не сдают
Половина того, что вы в конечном итоге должны
Неужели этот город стал намного лучше?
Будут ли грабители продолжать пытаться вмешиваться в это?
(x4)
Вероятно, вы едете на своей машине с кем-то
Закрой голову, потому что они
Они читают ваши письма
Давай, собери кровать для лучших
(То, что, как вы думаете, у вас есть, у вас нет)
Кража со дня
Не прошло и секунды
Прослушал запись
И они ушли
Подлые грабители
Когда я перехожу им дорогу
Как беспомощный цыпленок
Кости скоро зазвенят
Ношу меня для игры
Браслет на грабителя
Думал, что я в порядке
Не так плохо, как некоторые
Закат в трущобах
Увидеть другой день
Счастливы грабители
Смахните все это
Или я позволяю этому утонуть?
Это моя цель
Просто отвернуться?
Свобода для грабителей
То, что, по вашему мнению, у вас есть, у вас нет
Остерегайтесь грабителей