Перевод текста песни Rain In Cups - Animal Collective

Rain In Cups (оригинал)

Submerged in a puddle
With some leaves and some twigs
[But tips of the hemlock
Are flipped to high green]
And the water is drifting
Down the slopes of flat hills
Reminding its meadow
Just to sweat all the same
[How come that we divided
Up myself again]
I want cups of rain
To pour all on the garden
Can we watch the rain
Let’s get lost in the rain
Let’s get lost in the rain
She hired a doula
Gave birth in the rain
Called her droplet
She felt life eternal
Where she felt the true love
Over the poplar
With the rain coming down
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
Ooh
Dirt all under some rubber
With beetles flipped on its back
[Try and wake now we’re sulking
Through people chat on the maps]
To look down on the line
I want cups of rain
To pour all on the garden
Once I left today
Can we watch the rain
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
The rain it got harder
But the oaks were the same
Taking it easy
The distant looks ancient
Jam with the raindrop
All the objects are dripping
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again
And the rain suddenly is gone again

Дождь В Стаканах (перевод)

Погрузился в лужу
С некоторыми листьями и некоторыми ветками
[Но кончики болиголова
переключаются на ярко-зеленый]
И вода дрейфует
Вниз по склонам плоских холмов
Напоминая свой луг
Просто потеть все равно
[Почему мы разделились
Вставай снова]
Я хочу чашек дождя
Вылить все на сад
Можем ли мы смотреть дождь
Давай заблудимся под дождем
Давай заблудимся под дождем
Она наняла доулу
Родила под дождем
Назвал ее капелькой
Она чувствовала жизнь вечной
Где она почувствовала настоящую любовь
Над тополем
Когда идет дождь
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
Ох
Грязь вся под резиной
С жуками, перевернутыми на спину
[Попробуй проснуться сейчас, мы дуемся
Через чат на картах]
Смотреть вниз на линию
Я хочу чашек дождя
Вылить все на сад
Однажды я ушел сегодня
Можем ли мы смотреть дождь
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
Дождь стал сильнее
Но дубы были те же
Принимая легко
Далекое выглядит древним
Варенье с каплей дождя
Все объекты капают
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел
И дождь вдруг снова ушел