Перевод текста песни On Delay - Animal Collective

On Delay (оригинал)

There’s a doubled exposure
Just waiting to happen
I’m sitting and fading
Rain tapping together
Two licks of the dog bone
Me slipping through belt loops
You running ahead of
The sound coming after
I hear it doubly clear
Two mannequins in the window
Suit up like twins on day one
Loud harks in the grandest canyon
Natural slap the world back at ya
It’s placing the mirror
And you will hear her
Throw two hacks attempting to chip it
Return of the bat crack
In a place called Camden
On delay two of us together
On delay the sweet of the double
On delay me right behind you
On delay my steps will follow
On delay two eyes that appeared there
You saw them both times
On delay looking at reflections
And you were one of them
And it was so nice
And it happened twice
A place that’s thrice best leading me into a feedback zone in which I lose time
I’m finding new rhythms to hold on
So turned on by the delay
So turned on by the delay

О задержке (перевод)

Двойная экспозиция
Просто жду, чтобы произошло
сижу и замираю
Дождь стучит вместе
Два прикосновения собачьей кости
Я проскальзываю через петли для ремня
Вы бежите впереди
Звук идет после
Я слышу это вдвойне ясно
Два манекена в окне
Нарядитесь как близнецы в первый день
Громкие звуки в величайшем каньоне
Естественная пощечина миру в ответ
Это размещение зеркала
И ты услышишь ее
Бросьте два хака, пытаясь взломать его.
Возвращение летучей мыши
В месте под названием Камден
С задержкой вдвоем
С задержкой сладость двойного
С опозданием я прямо за тобой
С опозданием последуют мои шаги
С опозданием появились два глаза
Вы видели их оба раза
С задержкой глядя на отражения
И ты был одним из них
И это было так приятно
И это случилось дважды
Место, которое в три раза лучше ведет меня в зону обратной связи, в которой я теряю время
Я нахожу новые ритмы, чтобы держаться
Так включен задержкой
Так включен задержкой