Перевод текста песни Moonjock - Animal Collective

Moonjock (оригинал)

In our covered wagon times when Dad he had his captain eyes
We’d get the steel horse moving on the straights and lines of 95
And Mom she was our singer and we kept alive on greasy fries
I held onto my stash of jams that ran along in Michelin time
In the back of, our old car never going too far
In the back of, our old car you’ve gone too far
And there’s no way to remind me of specific plates or what the text was
No better way to remind me of sun-heated seats than «Love me do"was
Carolina mark the mile
«South of the Border"bumper signs
And styles I don’t recognize
A weeping willow motel sign
By Georgia I am hypnotized
More batteries for my Powerman
I’m tuning into radio
Let it change me till we drive again
In the back of, our old car never going too far
In the back of, our old car you’ve gone too far
And there’s no way to remind me of, the scented heads in a blue Camino
No better way to remind me of, a neato rack than a lead off track was
There’s no way to remind me of, specific plates or what the text was
No better way to remind me of, sun-heated seats than «Love me do"was
And in the night time you’ll sleep
Lean on it, lean on it Don’t you wake them lean on And in the night time you’ll sleep
Lean on it, lean on it Don’t you wake them lean on And in the night you’ll sleep
What!
Ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
…ran out again…
And then you run out again
And then you run out again
And then you ran it out, ran it out
And then you run out again
And then you run out again
And then you ran it out, ran it out
And then you run out again
And then you run out again
And then you ran it out, ran it out
And then you run out again
And then you run out again
And then you ran it out, ran it out
And then you run out again
And then you run out again
And then you ran it out, ran it out
And then you run out again
And then you run out again
And then you ran it out, ran it out
And then you run out again
And then you run out again
And then you ran it out, ran it out
And then you run out again
And then you run out aga-

Лунный Джок (перевод)

В наши времена крытых фургонов, когда у папы были глаза капитана
Мы бы заставили стального коня двигаться по прямым и прямым 95
И мама, она была нашей певицей, и мы жили на жирной картошке фри
Я держался за свой запас джемов, которые хранились во времена Мишлен.
В задней части наша старая машина никогда не уезжает слишком далеко
В задней части нашей старой машины ты зашел слишком далеко
И нет возможности напомнить мне о конкретных табличках или тексте
Нет лучшего способа напомнить мне о сиденьях с подогревом, чем «Люби меня»,
Каролина отметит милю
Знаки бампера «К югу от границы»
И стили, которые я не узнаю
Вывеска мотеля "Плакучая ива"
Грузией я загипнотизирован
Больше батарей для моего Powerman
Я настраиваюсь на радио
Пусть это изменит меня, пока мы снова не поедем
В задней части наша старая машина никогда не уезжает слишком далеко
В задней части нашей старой машины ты зашел слишком далеко
И нет никакого способа напомнить мне о надушенных головах в синем Камино
Нет лучшего способа напомнить мне об аккуратной стойке, чем оторваться от дорожки.
Невозможно напомнить мне о конкретных табличках или тексте.
Нет лучшего способа напомнить мне о сиденьях с подогревом от солнца, чем «Люби меня».
А ночью ты будешь спать
Опирайся на него, опирайся на него Не буди их, опирайся И ночью ты будешь спать
Опирайся на него, опирайся на него Не буди их, опирайся И ночью ты будешь спать
Что!
Снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
…снова выбежал…
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты исчерпал его, исчерпал
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты исчерпал его, исчерпал
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты исчерпал его, исчерпал
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты исчерпал его, исчерпал
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты исчерпал его, исчерпал
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты исчерпал его, исчерпал
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты исчерпал его, исчерпал
А потом ты снова выбегаешь
А потом ты выбегаешь снова-