Перевод текста песни Moo Rah Rah Rain - Animal Collective

Moo Rah Rah Rain (оригинал)

Splashes if we pray
It splashes
Wind flaps in the night
Papa says it doesn’t
Mama knows it shouldn’t
And we are gonna have to call on rah
Moo rah rah rain
We’ve been beaten
We’re dying
Let us congregate
Foot cracks
It’s so dry and dirty, dusty
There’s a cry
Someone gag the baby
'Cause his tears are oh so dusty
Let’s all gather in the barn and call rah
Moo rah rah rain
We’ve been beaten
We’re dying
Let us congregate
I’ve never seen rain
My spittle cannot fly
Dad can’t keep taking care of business
Taking care of business
We’ll dance to make it rain
And then we’ll maybe try to go on taking care of business, taking care of
business
We hope to see it rain
The kids may not die
Rah, keep on taking care of business, taking care of business

Му Ра Ра Дождь (перевод)

Брызги, если мы молимся
Брызги
Ветер хлопает ночью
Папа говорит, что нет
Мама знает, что это не должно
И нам придется обратиться к ра
Му ура ура дождь
Мы были избиты
мы умираем
Давайте собираться
Трещины на ногах
Здесь так сухо и грязно, пыльно
Есть крик
Кто-нибудь заткните рот ребенку
Потому что его слезы такие пыльные
Давайте все соберемся в сарае и позовем ра
Му ура ура дождь
Мы были избиты
мы умираем
Давайте собираться
Я никогда не видел дождя
Моя слюна не может летать
Папа не может продолжать заниматься бизнесом
Забота о бизнесе
Мы будем танцевать, чтобы дождь
И тогда мы, может быть, попробуем продолжить заботиться о делах, заботиться о
бизнес
Мы надеемся увидеть дождь
Дети не могут умереть
Ра, продолжай заниматься делами, заботиться о делах