Перевод текста песни Loch Raven - Animal Collective

Loch Raven (оригинал)

Cute red hood come walk with me
Leave your room mate friend
Come up to this apartment with me
Your soft feet will melt
They walked so far, jumped workin' streets
They need to feel some furs
Come up to my den with me
(Wait, shoot straight) Oh, I’m fevering
Oh, you make me want to…
(Turns into a wolf and attacks)
Now I’m gonna gonna chase you
(I will not give up on you)
Cure that bug
Go walk with me
Leave your wounding girl
Come undo the love with me
You’re some feet above her
There walks some far-fetched work in the street
They need to feel so firm
Come undo my death with me
We all feel lonely
Ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Cure that bug
Go walk with me
Leave your wounding girl
Come undo the love with me
She said, We’ll all feel.
All together.
All feel.
All together.
All feel.
All together.

Лох Ворон (перевод)

Симпатичная красная шапочка, иди со мной
Оставь свою комнату, друг
Поднимись со мной в эту квартиру
Твои мягкие ноги растают
Они шли так далеко, прыгали по рабочим улицам
Им нужно чувствовать меха
Подойди ко мне в логово
(Подождите, стреляйте прямо) О, меня лихорадит
О, ты заставляешь меня хотеть…
(превращается в волка и атакует)
Теперь я собираюсь преследовать тебя
(Я не откажусь от тебя)
Вылечить эту ошибку
Иди прогуляйся со мной
Оставь свою раненую девушку
Приходите отменить любовь со мной
Ты на несколько футов выше ее
На улице ходит какая-то надуманная работа
Им нужно чувствовать себя такими твердыми
Приходи отменить мою смерть со мной
Мы все чувствуем себя одинокими
ох ох
Ох, ох-ох, ох
Вылечить эту ошибку
Иди прогуляйся со мной
Оставь свою раненую девушку
Приходите отменить любовь со мной
Она сказала: «Мы все почувствуем».
Все вместе.
Все чувствуют.
Все вместе.
Все чувствуют.
Все вместе.