Перевод текста песни Kinda Bonkers - Animal Collective

Kinda Bonkers (оригинал)

Life is so French toast to me
If you wait too long
It gets black and weak
If there’s fire that’s good
But we can’t burn it all away for food
Balance the light from the sky
To your seat on, on your feet
Through your errors and days
I’m tryna reach out to you
Yes, I’m talking to you
You’re the one in the room
We’ll share a moment, let’s meet
We’re a fire with heat
You didn’t know, not me
We all start suddenly
And get carried so far away
Synchronicities
Obscurities
Complexities
It’s like I knew this would be happening
I went, «Oh my, oh god, oh me, ooh wow!»
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you want to know?
Knowing a mama’s nose
Mending woes, healing herbs
Dancing in a hoopla
Is bonkers
Kinda bonkers
Pretty bonkers
Kinda bonkers
Standing in line again
Laughing and then
Asking my friend
«Have you ever felt like
Really bonkers?
Kinda bonkers?
Pretty bonkers?
Kinda bonkers?"
Underwater show
I went to the bro
My head was exploding
I said, «Man this Earth is
Really bonkers
Kinda bonkers
Pretty bonkers
Kinda bonkers!"
Irrepressibility
Sustainability
Impossibility
What the fuck is happening?
I was like, «Oh man, oh Jesus, oh!»
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind

Вроде как Чокнутые (перевод)

Жизнь для меня такой французский тост
Если вы слишком долго ждете
Он становится черным и слабым
Если есть огонь, это хорошо
Но мы не можем сжечь все это для еды
Сбалансируйте свет с неба
На свое место, на ноги
Через ваши ошибки и дни
Я пытаюсь связаться с тобой
Да, я говорю с тобой
Ты один в комнате
Мы разделим момент, давайте встретимся
Мы огонь с жаром
Ты не знал, не я
Мы все начинаем внезапно
И унести так далеко
Синхронности
Неясности
Сложности
Как будто я знал, что это произойдет
Я сказал: «О, боже, о, я, о, вау!»
Вы видите вас?
Ты меня видишь?
Вы видите вас?
Ты меня видишь?
Вы видите вас?
Ты меня видишь?
Вы видите вас?
Ты меня видишь?
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не хочешь знать?
Зная мамин нос
Исцеление бед, целебные травы
Танцы в шумихе
сходит с ума
Своего рода помешанные
Довольно помешаны
Своего рода помешанные
Снова в очереди
Смеясь, а затем
Спрашиваю моего друга
«Вы когда-нибудь чувствовали себя
Действительно чокнутые?
Типа помешанные?
Хорошенькие чокнутые?
Типа помешанные?"
Подводное шоу
Я пошел к брату
Моя голова взрывалась
Я сказал: «Человек, эта Земля
действительно помешанные
Своего рода помешанные
Довольно помешаны
Типа помешанные!"
Неугомонность
устойчивость
невозможность
Что, черт возьми, происходит?
Я подумал: «О, чувак, о, Иисус, о!»
Вы видите вас?
Ты меня видишь?
Вы видите вас?
Ты меня видишь?
Вы видите вас?
Ты меня видишь?
Вы видите вас?
Ты меня видишь?
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов
Разве ты не чувствуешь меня, чувствуешь, как сияет твое сердце?
Единство всех видов, единство всех видов