Перевод текста песни Flesh Canoe - Animal Collective

Flesh Canoe (оригинал)

Young red bird
They’re just natural feelings
I can’t keep from changing my brains
Bending my wants with my rights
Are my friends still half right
Should I keep them separate from me
It’s unclear
Then I get a cold
Can I get a light
It’s a certain type of easy pace
That’s what we need to make it
Come in close
I trust you
Your nose dipped in my sweat
It dripped on your beautiful sweater
Kind of nice
Should I really lie with you
I never know
When I’m on my own
Are there more important things to do
Then kiss or sleep today we gotta wake up
Then I talk to your breath and we
Enjoy the air
And I creep on your chest
To the hut I have
Where I pluck a few notes
On the strands of your hair
And I’m singing to you
What to do if I’d ask you to make funny faces
With me in the mirror of the bathroom
Know your next
You make me feel alright
Are you just like me
Never gonna pick one kind of fruit
Like a mushed banana on your tooth
And you like the sting of the cherry juice
Never eat an apple
That’s just one color
Young red bird
They’re just natural feelings
Like walking off to ride my bike
Or just bump into you
I haven’t seen you in a week or three days
Though it really bugs me
It’s nice to find new ways to smile
I keep thinking that
When you feel sad you can’t pout
Cause what this song’s about is me singing
I’m just wondering what to do with you myself and me
Naked in the mirror of the bathroom

Плоть Каноэ (перевод)

Молодая красная птица
Это просто естественные чувства
Я не могу не изменить свой мозг
Сгибание моих желаний с моими правами
Мои друзья все еще наполовину правы
Должен ли я держать их отдельно от меня
Неясно
Потом я простужаюсь
Могу ли я получить свет
Это определенный тип легкого темпа
Это то, что нам нужно, чтобы сделать это
Подойди поближе
Я доверяю тебе
Твой нос окунулся в мой пот
Капнула на твой красивый свитер
Довольно мило
Должен ли я действительно лежать с тобой
Я никогда не знал
Когда я один
Есть ли более важные дела
Тогда целуй или спи сегодня, мы должны проснуться
Затем я говорю с твоим дыханием, и мы
Наслаждайтесь воздухом
И я ползаю по твоей груди
В хижину у меня есть
Где я беру несколько нот
На пряди твоих волос
И я пою тебе
Что делать, если я попрошу вас корчить смешные лица
Со мной в зеркале ванной
Знай свой следующий
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты такой же, как я
Никогда не выберу один вид фруктов
Как банановое пюре на зубе
И тебе нравится жгучий вишневый сок
Никогда не ешьте яблоко
Это всего лишь один цвет
Молодая красная птица
Это просто естественные чувства
Как уйти, чтобы покататься на велосипеде
Или просто столкнуться с вами
Я не видел тебя неделю или три дня
Хотя меня это действительно беспокоит
Приятно находить новые способы улыбаться
Я продолжаю думать, что
Когда тебе грустно, ты не можешь надуться
Потому что эта песня о том, что я пою
Я просто думаю, что делать с тобой и со мной
Обнаженная в зеркале ванной