Перевод текста песни Derek - Animal Collective

Derek (оригинал)

We had a white and blackish sheltie had a name when we first got him
Shoulda taken better care of him but he had it ok
I’m sorry when I get unruly when you carry on so much I get a little tired
I hope you get over your teething it’s not easy when you feel sick
He had a sprightly walk you’d like him when he’d keep up along your side
Wrap your peckers is what he told us
Me and Mike looked at each other
Like whoa what was that then
Derek never woke up at night
And in the morning he’s ready to go
And he never had a voice like you
To scream with when he wanted something
I should have been so much more willing
To help out with all the things
That a dog like you needed
What do you
See when you
See inside of me
You can count when you count, count on me
What do you see when you see inside of me

Дерек (перевод)

У нас был бело-черный шелти, у которого было имя, когда мы впервые получили его
Надо было лучше заботиться о нем, но у него все было в порядке
Извини, когда я становлюсь непослушным, когда ты продолжаешь так много, что я немного устаю
Я надеюсь, что вы справитесь с прорезыванием зубов, это нелегко, когда вы чувствуете себя больным
У него была бодрая походка, которая вам понравилась бы, если бы он не отставал от вас
Заверни свои клювы, это то, что он сказал нам.
Я и Майк посмотрели друг на друга
Как эй, что это было тогда
Дерек никогда не просыпался ночью
А утром он готов идти
И у него никогда не было такого голоса, как у тебя
Кричать, когда он чего-то хотел
Я должен был быть намного охотнее
Чтобы помочь со всеми вещами
Что такая собака, как ты, нужна
Что вы
Смотри, когда ты
Загляни внутрь меня
Вы можете рассчитывать, когда считаете, рассчитывайте на меня
Что ты видишь, когда видишь меня внутри