Перевод текста песни Cobwebs - Animal Collective

Cobwebs (оригинал)

With your head in a noose and a grape on a knife
Found you some breakfast or adventuring eye
You smell trouble, well, how should we get some sleep?
When the last of the whales dries dead below skies
Poems about poisonous berries and vines
Won’t have the fire of nature burning up your sheet
You know, I wanna stink so I feel alive
Unlearned perfection a number of times
Driftwood unrefurbished sounds more like paradise to me
Oh, the stones’ll start talking, bad weather’s a sign
Hunters and robbers that drip blood in full tide
The cornstalk told me, «Better run while the earth holds this heat»
We’ll come out in the night
Everybody we know
We’ll be laughing and singing
And there won’t be no fighting
We’ll come out in the night
Where all the lasers are firing
And our babies are gurgling
And our elders are wobbling
We’re not going underground
Are you going underground?
I’m not going underground
But the negative pressure is pushing me down
Are you going underground?
I’m not going underground
But we say get to it, just to make the sound
Are you going underground?
I’m not going underground
We’re not going underground
Are you going underground?
I’m not going underground now
Cobwebs!
Cobwebs!
They took my home, I’m in disoriented glee
Cobwebs!
Cobwebs!
They blocked the path that was connecting you and me
Cobwebs!
Cobwebs!
It’s a sticky case, the more I move the less I’m free
Cobwebs!
Cobwebs!
They took my home, I’m in disoriented glee
They blocked the path that was connecting you and me
It’s a sticky case the more I move the less I’m free
Ever since I was a boy I found new ways to view my porridge
Sometimes electric, organic like strawberry meat

Паутина (перевод)

С головой в петле и виноградом на ноже
Нашел тебе завтрак или приключенческий взгляд
Чую беду, ну как нам поспать?
Когда последний из китов высохнет мертвым под небом
Стихи о ядовитых ягодах и лианах
Не будет огня природы, сжигающего твой лист
Знаешь, я хочу вонять, чтобы чувствовать себя живым
Необученное совершенство несколько раз
Неотремонтированная коряга для меня больше похожа на рай
О, камни заговорят, плохая погода - знак
Охотники и грабители, льющие кровь в полном приливе
Кукурузный стебель сказал мне: «Лучше беги, пока земля держит тепло».
Мы выйдем ночью
Все, кого мы знаем
Мы будем смеяться и петь
И не будет никакой борьбы
Мы выйдем ночью
Где все лазеры стреляют
И наши дети булькают
И наши старики шатаются
Мы не уходим в подполье
Вы уходите в подполье?
я не ухожу в подполье
Но отрицательное давление толкает меня вниз
Вы уходите в подполье?
я не ухожу в подполье
Но мы говорим, чтобы добраться до него, просто чтобы сделать звук
Вы уходите в подполье?
я не ухожу в подполье
Мы не уходим в подполье
Вы уходите в подполье?
Я не ухожу в подполье сейчас
Паутина!
Паутина!
Они забрали мой дом, я в дезориентированном ликовании
Паутина!
Паутина!
Они преградили путь, который соединял нас с тобой.
Паутина!
Паутина!
Это липкое дело, чем больше я двигаюсь, тем меньше я свободен
Паутина!
Паутина!
Они забрали мой дом, я в дезориентированном ликовании
Они преградили путь, который соединял нас с тобой.
Это липкое дело, чем больше я двигаюсь, тем меньше я свободен
С тех пор, как я был мальчиком, я нашел новые способы смотреть на свою кашу
Иногда электрические, органические, такие как клубничное мясо.