Перевод текста песни Chores - Animal Collective

Chores (оригинал)

If I, if I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
If I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
If I (x9)
If I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
If I, if I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
If I (x36)
I only want the time
To do one thing that I like
I want to get so stoned
And take a walk out in the light drizzle
At the end of the day
When there’s no one watching
At the end of the day
When there’s no one watching

Домашние дела (перевод)

Если я, если я думаю слишком быстро
Возьми то, что у меня в голове
У меня две вещи в голове
Если я думаю слишком быстро
Возьми то, что у меня в голове
У меня две вещи в голове
Теперь у меня есть эти дела
И я никому не причиню вреда
И когда, наконец, моя работа сделана
Теперь у меня есть эти дела
И я никому не причиню вреда
И когда, наконец, моя работа сделана
Если я (x9)
Если я думаю слишком быстро
Возьми то, что у меня в голове
У меня две вещи в голове
Если я, если я думаю слишком быстро
Возьми то, что у меня в голове
У меня две вещи в голове
Теперь у меня есть эти дела
И я никому не причиню вреда
И когда, наконец, моя работа сделана
Теперь у меня есть эти дела
И я никому не причиню вреда
И когда, наконец, моя работа сделана
Если я (x36)
Мне нужно только время
Делать одно дело, которое мне нравится
Я хочу так накуриться
И прогуляйтесь под мелким моросящим дождем
В конце дня
Когда никто не смотрит
В конце дня
Когда никто не смотрит