Перевод текста песни Chocolate Girl - Animal Collective

Chocolate Girl (оригинал)

In cycle,
I laid you around the ocean,
Where grass grows,
And remnants of you is emotion,
My light’s out,
Inhaling upon trees that’re frozen,
We look out
And trace along their arms, we keep them frozen,
And holding,
Quietly,
The sound is dead,
Sing and turn,
In light,
And life meets child your only plight
Is light,
And silly smiles, you’ll sleep a while
In light,
I’ll take you for walks in the ocean,
She had a pretty dad,
But she was growing out of play-school,
Though she could kick and scream and play,
Until she wanted to,
My little chocolate girl,
Her brother barely out of high school,
There was a place where he could scream,
Until he wanted to,
All fours and tidy guy
And she could bury him in apples,
And curl around a bowl of cotton until she wanted to Still she had to speak loud,
Because hearing is an iron offence,
And we till
And pictures of me balancing the offer
And quietly
Still drinking with the bones and the dead,
And pray small,
In hopes of something better to show her,
And holding tightly
The sound is dead,
It’s singing time,
In light,
When life meets child,
Your only plight is light,
Your feeling a smile,
You’re sleeping wild in light,
I’ll take you for walks on the ocean,
She met a pretty boy,
And they would dance between their elders,
Where she would cream until the wine she bought had settled in,
My little chocolate girl,
She used to love the stars of England,
She sold them records and her barbie jewelry from her school,
Her colors matched the room,
And she would swirl around the curtains,
She had a hand to hold her chin up,
When her friends walked out,
The kid across the street,
He’ll keep around when she was changing,
And he would wait and she would tell her friends about the boy,
Her Mom and Dad at home,
She has saliva in her pockets,
She gave a girl when her last graves have finally digged the day
So did the chocolate girl,
Oh what’s she making here?
Put your lanterns all across the maze,
So I won’t feast on fallen,
Bitter the rain who brought the stings and dead,
And who will part the train,
Cause I can’t see you,
I’ll open up my brain again,
(Repeat)

Шоколадная девочка (перевод)

В цикле
Я уложил тебя вокруг океана,
Где растет трава,
И остатки тебя - это эмоции,
Мой свет погас,
Вдыхая замерзшие деревья,
мы смотрим
И проследим их руки, мы держим их замороженными,
И держа,
Тихо,
Звук мертв,
Пой и кружись,
В свете,
И жизнь встречает ребенка, твое единственное тяжелое положение.
Свет,
И глупые улыбки, ты немного поспишь
В свете,
Я возьму тебя на прогулку в океан,
У нее был красивый папа,
Но она выросла из игровой школы,
Хотя она могла пинаться, кричать и играть,
Пока она этого не хотела,
Моя маленькая шоколадная девочка,
Ее брат едва закончил среднюю школу,
Было место, где он мог кричать,
Пока он не захотел,
На четвереньках и опрятный парень
И она могла бы похоронить его в яблоках,
И свернуться вокруг миски с хлопком, пока она не захотела. Тем не менее, ей пришлось говорить громко,
Поскольку слушание — это железное преступление,
И мы до
И фотографии, на которых я уравновешиваю предложение
И тихо
Все еще пью с костями и мертвецами,
И молиться мало,
В надежде показать ей что-то лучшее,
И крепко держит
Звук мертв,
Время петь,
В свете,
Когда жизнь встречает ребенка,
Ваше единственное тяжелое положение — это свет,
Вы чувствуете улыбку,
Ты спишь дико при свете,
Я возьму тебя на прогулки по океану,
Она встретила симпатичного мальчика,
И они будут танцевать между своими старшими,
Где она будет взбивать, пока купленное вино не осядет,
Моя маленькая шоколадная девочка,
Раньше она любила звезды Англии,
Она продала им пластинки и украшения для Барби из своей школы,
Ее цвета соответствовали комнате,
И вертелась по занавескам,
У нее была рука, чтобы держать ее подбородок,
Когда ее друзья ушли,
Малыш через улицу,
Он будет рядом, когда она переоденется,
И он подождет, и она расскажет своим друзьям о мальчике,
Ее мама и папа дома,
У нее слюна в карманах,
Она дала девочку, когда ее последние могилы, наконец, вырыли день
Шоколадница тоже,
О, что она здесь делает?
Расставьте свои фонари по всему лабиринту,
Так что я не буду пировать на павших,
Горький дождь, принесший жала и мертвых,
И кто расставит поезд,
Потому что я не вижу тебя,
Я снова открою свой мозг,
(Повторить)