Перевод текста песни Un jour sur Terre - Anggun

Un jour sur Terre (оригинал)

As-tu pris une seule fois le temps me sentir
La patience qu’elle a, l’amour qu’elle respire
On refuse de croire que ça peut finir
Chacun se sert sans remord et sans regrêt
Oh terre… depuis toujours
Oh terre… la vie suit son cours
Oh terre… tes enfants jouent
Oh terre… auront-ils naitre encore un jour sur terre
On marche indifférent et l’appel les supplient
D’arrêter de puiser son corps sans merci
D’oublier toutes ces richesses et de tarir ces lits
Dis-moi, qui va, en payer le prix
Oh terre… depuis toujours
Oh terre… la vie suit son cours
Oh terre… tes enfants jouent
Oh terre… auront-ils naitre encore un jour sur terre
Je ne suis qu’une goutte dans le flot humain
Dans un tourbillon fou que rien ne retient
Est ce que sur son écorce le temps effacera
Les plaies laissées est ce qu’il n’est pas trop tard
Oh terre… depuis toujours
Oh terre… la vie suit son cours
Oh terre… tes enfants jouent
Oh terre… pourront-ils naitre encore un jour sur terre
Naître encore un jour sur terre…
Un jour sur terre…
Un jour sur terre…
Naître encore un jour sur terre…
Un jour sur terre…
Un jour sur terre…
Un jour sur terre…
Pourront-ils encore…
Un Jour sur terre…
Un Jour sur terre…
Dis moi… pourront-ils encore
Naitre encore un jour sur terre.

Один день на Земле (перевод)

Ты когда-нибудь находил время, чтобы почувствовать меня?
Ее терпение, любовь, которую она излучает
Мы отказываемся верить, что это может закончиться
Каждый служит себе без угрызений совести и без сожаления
О земля ... навсегда
О земля ... жизнь продолжается
О земля ... ваши дети играют
О земля ... они когда-нибудь родятся на земле
Мы ходим равнодушно, и призыв умоляет их
Чтобы перестать безжалостно истощать свое тело
Чтобы забыть все это богатство и высушить эти кровати
Скажи мне, кто заплатит цену
О земля ... навсегда
О земля ... жизнь продолжается
О земля ... ваши дети играют
О земля ... они когда-нибудь родятся на земле
Я всего лишь капля в человеческом потоке
В безумном вихре, который ничто не сдерживает
Время сотрет на его коре
Остались раны, что еще не поздно
О земля ... навсегда
О земля ... жизнь продолжается
О земля ... ваши дети играют
О земля ... пусть они когда-нибудь снова родятся на земле
Чтобы снова родиться на земле...
Один день на земле...
Один день на земле...
Чтобы снова родиться на земле...
Один день на земле...
Один день на земле...
Один день на земле...
Могут ли они еще...
Один день на Земле...
Один день на Земле...
Скажи мне ... они все еще могут
Родиться еще один день на земле.