| Le son d’un violon, l’ombre de nos mains
| Звук скрипки, тень наших рук
|
| Une photo noir et blanc qu’on aimait bien
| Черно-белое фото, которое нам понравилось
|
| Quelques mots tombés d’un poème indien
| Несколько слов из индийского стихотворения
|
| Dans l’air une chanson qui me revient… de loin
| В воздухе песня, которая возвращается ко мне ... издалека
|
| Toi l'éternelle, résonnent en moi
| Вечный ты, резонируй во мне
|
| Tes mots, ton rire et ta voix
| Твои слова, твой смех и твой голос
|
| Toi l'éternelle, tu resteras
| Вечный ты останешься
|
| Gravée pour toujours en moi
| Врезался во мне навсегда
|
| Le souffle de ton regard sur mes pas
| Дыхание твоего взгляда на моих шагах
|
| C’est toi l'âme qui veille auprès de moi
| Ты душа, которая наблюдает за мной
|
| Comme l’ardent soleil d’une mémoire sans fin
| Как палящее солнце бесконечной памяти
|
| C’est tout l’or de l’amour qui se souvient… de loin
| Это все золото любви, что помнит... издалека
|
| Toi l'éternelle, résonnent en moi
| Вечный ты, резонируй во мне
|
| Tes mots, ton rire et ta voix
| Твои слова, твой смех и твой голос
|
| Toi l'éternelle, tu resteras
| Вечный ты останешься
|
| Gravée pour toujours en moi
| Врезался во мне навсегда
|
| (musique)
| (Музыка)
|
| (plus haut)
| (верхний)
|
| Toi l'éternelle, où que tu sois
| Вечный ты, где бы ты ни был
|
| Tu vis dans mon coeur qui bat
| Ты живешь в моем бьющемся сердце
|
| Toi l'éternelle, bien au-delà
| Ты вечный, далеко за пределами
|
| Dans ma vie tu resteras
| В моей жизни ты останешься
|
| (musique)
| (Музыка)
|
| Dans nos vies tu resteras
| В нашей жизни ты останешься
|
| (musique)
| (Музыка)
|
| Dans ma vie tu resteras
| В моей жизни ты останешься
|
| (musique)
| (Музыка)
|
| Dans ma vie tu resteras, aaaaaa
| В моей жизни ты останешься, аааааа
|
| Dans ma vie tu resteras
| В моей жизни ты останешься
|
| Toi l'éternelle, où que tu sois
| Вечный ты, где бы ты ни был
|
| Dans ma vie tu resteras | В моей жизни ты останешься |