Перевод текста песни Toi l'éternelle - Anggun

Toi l'éternelle (оригинал)

Le son d’un violon, l’ombre de nos mains
Une photo noir et blanc qu’on aimait bien
Quelques mots tombés d’un poème indien
Dans l’air une chanson qui me revient… de loin
Toi l'éternelle, résonnent en moi
Tes mots, ton rire et ta voix
Toi l'éternelle, tu resteras
Gravée pour toujours en moi
Le souffle de ton regard sur mes pas
C’est toi l'âme qui veille auprès de moi
Comme l’ardent soleil d’une mémoire sans fin
C’est tout l’or de l’amour qui se souvient… de loin
Toi l'éternelle, résonnent en moi
Tes mots, ton rire et ta voix
Toi l'éternelle, tu resteras
Gravée pour toujours en moi
(musique)
(plus haut)
Toi l'éternelle, où que tu sois
Tu vis dans mon coeur qui bat
Toi l'éternelle, bien au-delà
Dans ma vie tu resteras
(musique)
Dans nos vies tu resteras
(musique)
Dans ma vie tu resteras
(musique)
Dans ma vie tu resteras, aaaaaa
Dans ma vie tu resteras
Toi l'éternelle, où que tu sois
Dans ma vie tu resteras

Ты вечный (перевод)

Звук скрипки, тень наших рук
Черно-белое фото, которое нам понравилось
Несколько слов из индийского стихотворения
В воздухе песня, которая возвращается ко мне ... издалека
Вечный ты, резонируй во мне
Твои слова, твой смех и твой голос
Вечный ты останешься
Врезался во мне навсегда
Дыхание твоего взгляда на моих шагах
Ты душа, которая наблюдает за мной
Как палящее солнце бесконечной памяти
Это все золото любви, что помнит... издалека
Вечный ты, резонируй во мне
Твои слова, твой смех и твой голос
Вечный ты останешься
Врезался во мне навсегда
(Музыка)
(верхний)
Вечный ты, где бы ты ни был
Ты живешь в моем бьющемся сердце
Ты вечный, далеко за пределами
В моей жизни ты останешься
(Музыка)
В нашей жизни ты останешься
(Музыка)
В моей жизни ты останешься
(Музыка)
В моей жизни ты останешься, аааааа
В моей жизни ты останешься
Вечный ты, где бы ты ни был
В моей жизни ты останешься