Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promets-moi le ciel, исполнителя - Anggun. Песня из альбома Echos, в жанре ПопДата выпуска: 15.03.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Promets-moi le ciel(оригинал) |
| J’ignore ce qui m’a pris |
| Puisque tout me ramène ici |
| Que tu reste mon seul paysage |
| Rêver est-il un crime |
| Me feras-tu un signe |
| Ou pleure le temps est à l’orage |
| Comme un arbre mort |
| Un objet du décor |
| Je passe les jours sans faire de vagues |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis quelque chose |
| Même si je dois mordre la poussière |
| Finir sur les roses |
| Tu verras (tu verras) |
| J’apprendrais à mieux faire |
| Contre toi |
| Tout nos liens se resserrent |
| Tu verras (tu verras) |
| Tout finit par se taire |
| Et quand faire des remords |
| Que faut-il que j’implore |
| Pour que s'écrive sur les nuages |
| Pour qu’enfin s'évapore |
| Cette ombre entre nos corps |
| Qui fait s'éloigner tes rivages |
| Je garde une éclaircie |
| J’invoque tous les esprits |
| Mais ton absence fait des visages |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis quelque chose |
| Même si je dois mordre la poussière |
| Finir sur les roses |
| Tu verras (tu verras) |
| J’apprendrais à mieux faire (j'apprendrais à mieux faire) |
| Contre toi |
| Tout nos liens se resserrent |
| Tu verras (tu verras) |
| Tout finit par se taire |
| Tout finit par se taire |
| Tout finit par se taire |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis quelque chose |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis-moi quelque chose |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis-moi |
| Tu verras |
| J’apprendrais à mieux faire |
| Contre toi |
| (Tout nos liens se resserrent) tout nos liens se resserrent |
| Tu verras |
| Tout finit par se taire |
| Tout finit par se taire |
Обещай мне небо(перевод) |
| Я не знаю, что на меня нашло |
| Поскольку все приводит меня сюда |
| Что ты остаешься моим единственным пейзажем |
| Мечтает о преступлении |
| Дашь мне знак |
| Или плакать, что погода ненастная |
| Как мертвое дерево |
| предмет декора |
| Я провожу дни, не поднимая волн |
| Обещай мне рай или ад |
| Скажите что-то |
| Даже если мне придется кусать пыль |
| Закончим розами. |
| Вы увидите (вы увидите) |
| Я научусь делать лучше |
| Против тебя |
| Все наши связи становятся крепче |
| Вы увидите (вы увидите) |
| Все заканчивается молчанием |
| И когда чувствовать раскаяние |
| Что я умоляю |
| Так что написано на облаках |
| Чтоб окончательно испарился |
| Эта тень между нашими телами |
| Кто заставляет ваши берега отступать |
| я продолжаю худеть |
| Я призываю всех духов |
| Но ваше отсутствие корчит рожи |
| Обещай мне рай или ад |
| Скажите что-то |
| Даже если мне придется кусать пыль |
| Закончим розами. |
| Вы увидите (вы увидите) |
| Я научусь делать лучше (я научусь делать лучше) |
| Против тебя |
| Все наши связи становятся крепче |
| Вы увидите (вы увидите) |
| Все заканчивается молчанием |
| Все заканчивается молчанием |
| Все заканчивается молчанием |
| Обещай мне рай или ад |
| Скажите что-то |
| Обещай мне рай или ад |
| Скажи мне что-нибудь |
| Обещай мне рай или ад |
| Обещай мне рай или ад |
| Скажи-ка |
| Ты увидишь |
| Я научусь делать лучше |
| Против тебя |
| (Все наши связи становятся крепче) Все наши связи становятся крепче |
| Ты увидишь |
| Все заканчивается молчанием |
| Все заканчивается молчанием |