Перевод текста песни Only Love - Anggun

Only Love (оригинал)

Everyone playing roles each day and night
Searching for a missing piece
Time can always tell the truth
And mask the face of a lonely heart
Thinking eyes, wonder what they really see
Dreams of gold or glory?
Something out there to believe
To tell the tale through the night
All I’m looking for is only love
There is only love that I need
What I’m looking for is only love
There is only love that I see
Nothing is worth fighting, only love
There is only love that makes me bleed
Nothing is worth living, only love
There is only love that makes me breathe
Wondering and like everybody else
Visualizing a sign
Trials and errors still abide
Just hope that it won’t hurt too bad
Wait and see, feed this patience on my mind
Leave it there until he comes
'Cause someone’s out there, I believe
Has a missing piece of my heart
All I’m looking for is only love
There is only love that I need
What I’m looking for is only love
There is only love that I see
Nothing is worth fighting, only love
There is only love that makes me bleed
Nothing is worth living, only love
There is only love that makes me breathe
La la la la la, la la la
La la la la, la la la (it's only love)
La la la la la, la la la
La la la la, la la la, mmh…
La la la la, makes me bleed
Ah, sure, it’s only love
Ooh, ooh ooh ooh
It’s only love
La la la la la, la la la
La la la la, la la la (ooh)
All I’m looking for is only love
There is only love that I need
What I’m looking for is only love
There is only love that I see (it's only love)
Nothing is worth fighting, only love
There is only love that makes me bleed
Nothing is worth living, only love
There is only love that makes me breathe

Только Любовь (перевод)

Каждый играет роли каждый день и ночь
Поиск недостающей части
Время всегда может сказать правду
И замаскировать лицо одинокого сердца
Думающие глаза, интересно, что они действительно видят
Мечты о золоте или славе?
Есть чему верить
Рассказывать сказку всю ночь
Все, что я ищу, это только любовь
Мне нужна только любовь
Я ищу только любовь
Есть только любовь, которую я вижу
Ни с чем не стоит бороться, только любовь
Есть только любовь, которая заставляет меня истекать кровью
Ничто не стоит того, чтобы жить, только любовь
Есть только любовь, которая заставляет меня дышать
Интересно и как все
Визуализация знака
Пробы и ошибки все еще остаются
Просто надеюсь, что это не будет слишком больно
Подожди и увидишь, накорми меня этим терпением
Оставьте его там, пока он не придет
Потому что кто-то там, я верю
Есть недостающая часть моего сердца
Все, что я ищу, это только любовь
Мне нужна только любовь
Я ищу только любовь
Есть только любовь, которую я вижу
Ни с чем не стоит бороться, только любовь
Есть только любовь, которая заставляет меня истекать кровью
Ничто не стоит того, чтобы жить, только любовь
Есть только любовь, которая заставляет меня дышать
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла (это всего лишь любовь)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ммх…
Ла-ла-ла-ла, заставляет меня истекать кровью
Ах, конечно, это всего лишь любовь
Ох, ох ох ох
Это только любовь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла (у-у)
Все, что я ищу, это только любовь
Мне нужна только любовь
Я ищу только любовь
Я вижу только любовь (это только любовь)
Ни с чем не стоит бороться, только любовь
Есть только любовь, которая заставляет меня истекать кровью
Ничто не стоит того, чтобы жить, только любовь
Есть только любовь, которая заставляет меня дышать