Перевод текста песни Nous avions des ailes - Anggun

Nous avions des ailes (оригинал)

Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Je te disais qu’on s’aime a tout le vent
Te couchant contre toi
Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Quand nous vient la caresse à tous les vents
Dans le vent près de toi
La porte etait ouverte aux songes
On éloignait tous ceux qui rongent
On se brulait quelques bougies
Pour mieux se voir la nuit
Nous avions des ailes
Pour mieux voler le jour
Nous avions des ailes
Pour mieux voler l’amour
Nous avions des ailes
Pour se voler autour
Nous avions des ailes
Tu me disais le temps d’avant, d’avant
Le coup dans les veines, les soirs de peine
Et parfois l’on se noit
Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Quand nous vient la caresse à tous le vent
Dans le vent près de toi
La porte etait ouverte aux anges
On allait vers un monde orange
On se brulait quelques bougies
Pour mieux rougir la nuit
Et puis j’ai les larmes qui plannent
Et puis j’ai les larmes qui foulent
Et puis j’ai les larmes qui clâmen que trop de choses s’en vont
Et puis j’ai les larmes qui plannent
Et puis j’ai les larmes qui foulent
Nous avions des ailes (5x)
(Pour mieux voler le jour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler l’amour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler le jour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler l’amour)
Nous avions des ailes

Мы крылья (перевод)

Ты говорил мне, что я люблю тебя часто, часто
Я сказал тебе, что мы любим друг друга
Ложь против тебя
Ты говорил мне, что я люблю тебя часто, часто
Когда мы придем на ласку ко всем ветрам
На ветру рядом с тобой
Дверь была открыта для мечты
Мы прогнали всех, кто грызет
Мы зажгли несколько свечей
Чтобы лучше видеть друг друга ночью
У нас были крылья
Чтобы лучше летать днем
У нас были крылья
Чтобы лучше украсть любовь
У нас были крылья
Летать
У нас были крылья
Ты сказал мне раньше, раньше
Удар по венам, ночи печали
И иногда мы тонем
Ты говорил мне, что я люблю тебя часто, часто
Когда ласка приходит ко всему ветру
На ветру рядом с тобой
Дверь была открыта для ангелов
Мы собирались в оранжевый мир
Мы зажгли несколько свечей
Чтобы лучше краснеть ночью
И тут у меня слезы наворачиваются
А потом у меня текут слезы
И тогда у меня слезы плачут, что слишком много уходит
И тут у меня слезы наворачиваются
А потом у меня текут слезы
У нас были крылья (5x)
(Чтобы лучше летать днем)
У нас были крылья
(Чтобы лучше украсть любовь)
У нас были крылья
(Чтобы лучше летать днем)
У нас были крылья
(Чтобы лучше украсть любовь)
У нас были крылья