Перевод текста песни No Song - Anggun

No Song (оригинал)

There’s no song for you
I’m out of stories
Since I was this through
What’s there to tell about you and me
No song for you
I’ve nothing to say
My hearts was in two
But now the clouds are gone from my days
I’ve over gained the pain
No useless tears again
No more things to blame not even something to pretend
The angers gone away
There’s nothing left to say
The good of yesterday
Had made me who I am today
What’s the use of regrets
We were just imperfect
There’s no song for you
I’ve made this promise from out of the blue
When I remember that first kiss
No song for you
So don’t look for it
The things I can’t do
I can’t turn back to the life I’ve wasted
I’ve overcame the pain
No useless tears again
And no more things to blame not even something to pretend
The angers gone away there’s nothing left to say
The good of yesterday
Had made me who I am today
What’s the use of regrets
Cause now I know that we were just imperfect
What else could I expect
‘Cause we were just imperfect
No, no more… there’s no more song
No song for you, for you, No song for you
There is no song for you, there’s no
There’s no, there’s no, there’s no, there’s no
There’s no, no more song, there is no
There is no song for you for you

Нет Песни (перевод)

Для тебя нет песни
У меня закончились истории
Так как я прошел через это
Что можно рассказать о тебе и обо мне
Нет песни для тебя
мне нечего сказать
Мое сердце было в двух
Но теперь облака ушли из моих дней
Я переболел болью
Никаких бесполезных слез снова
Больше нечего винить, даже нечего притворяться.
Гнев ушел
Больше нечего сказать
Добро вчерашнего дня
Сделал меня тем, кто я есть сегодня
Какая польза от сожалений
Мы были просто несовершенны
Для тебя нет песни
Я дал это обещание ни с того ни с сего
Когда я вспоминаю тот первый поцелуй
Нет песни для тебя
Так что не ищите
Что я не могу сделать
Я не могу вернуться к жизни, которую я потратил впустую
Я преодолел боль
Никаких бесполезных слез снова
И больше нечего винить, даже не притворяться
Гнев ушел, нечего сказать
Добро вчерашнего дня
Сделал меня тем, кто я есть сегодня
Какая польза от сожалений
Потому что теперь я знаю, что мы были просто несовершенны
Что еще я мог ожидать
Потому что мы были просто несовершенными
Нет, не больше... нет больше песни
Нет песни для тебя, для тебя, Нет песни для тебя
Для тебя нет песни, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет больше песни, нет
Для тебя нет песни для тебя