Перевод текста песни La ligne des sens - Anggun

La ligne des sens (оригинал)

Ligne de chance
Naissance, urgence, insolence parfois, quand bruissent les colliers
Ligne de vie
Polie, grandie, rougie souvent, comme les yeux des secrets
Ligne de coeur
Une heure, deux heures, mille ans de chaleur, sur mon corps dcouvert
Pause d’ange
Aux plis de tes phalanges
Je grave la ligne de moi, sous tes doigts, juste
Pour voir, pour tout, pour rien
J’apprends par coeur
Le rglement de ton coeur
Pour croire, si peu, si bien
Ta voix, ta main
Aux lignes qui se fondent
Sur une seule distance
La ligne des sens
Ligne du voyage
Sauvage, volage, image douce, cheval sur ton pouce
Ligne du plaisir
S’offrir, soupir, sortilge priv, priv de sortir
Parole d’homme
Au rebond de ta paume
Je grave la ligne de moi, sous tes doigts, juste
Pour voir, pour tout, pour rien
J’apprends par coeur
Le rglement de ton coeur
Pour croire, si peu, si bien
Ta voix, ta main
Aux lignes qui se dchanent
Sur moi, pour tout, pour rien
J’apprends par coeur
Le rglement de ton coeur
Pour croire, si peu, si bien
Ta voix, ta main
Aux lignes qui se fondent
En une seule vidence
La ligne des sens

Линия чувств (перевод)

Счастливая линия
Рождение, срочность, иногда наглость, когда шуршат ожерелья
Линия жизни
Отшлифованы, выращены, часто краснеют, как глаза тайн
Линия сердца
Час, два часа, тысяча лет тепла на моем обнаженном теле
ангел перерыв
В складках твоих пальцев
Я выгравирую линию себя, под твоими пальцами, просто
Видеть, за все, ни за что
я учу наизусть
Правила твоего сердца
Верить, так мало, так хорошо
Твой голос, твоя рука
К линиям, которые смешиваются
На одном расстоянии
Линия чувств
Линия путешествия
Дикий, непостоянный, сладкий образ, лошадь на большом пальце
Линия удовольствия
Предложи себя, вздох, тайное заклинание, тайное, чтобы выйти
мужское слово
На отскоке твоей ладони
Я выгравирую линию себя, под твоими пальцами, просто
Видеть, за все, ни за что
я учу наизусть
Правила твоего сердца
Верить, так мало, так хорошо
Твой голос, твоя рука
К линиям, которые бегут
На мне, ни за что, ни за что
я учу наизусть
Правила твоего сердца
Верить, так мало, так хорошо
Твой голос, твоя рука
К линиям, которые смешиваются
С одного взгляда
Линия чувств