Перевод текста песни Inhuman - Anggun

Inhuman (оригинал)

Where are we now,
With everything we’ve said and done?
Road to nowhere
Can we stop now?
Can’t you see that we’ve become
Sadly impaired
I know there’s hope within us
I want to believe in us
Tell me we’ll conquer love again
'Cause hate only makes us inhuman
Tell me we’ll let love run in our veins
Hate only makes us inhuman
And my heart aches
Without love, life’s a mistake
This much is true
I want to believe in you
In everything we do
Tell me we’ll conquer love again
'Cause hate only makes us inhuman
Tell me we’ll let love run in our veins
Hate only makes us inhuman
Want to believe in you
In everything we do
I know there’s hope within us
I want to believe in us
Tell me we’ll conquer love again
'Cause hate only makes us inhuman
Tell me we’ll let love run in our veins
'Cause hate only makes us inhuman
Tell me we’ll conquer love again
'Cause hate only makes us inhuman
Tell me we’ll let love run in our veins
Hate only makes us inhuman
Hate only makes us inhuman
Hate only makes us inhuman

Бесчеловечно (перевод)

Где мы сейчас,
Со всем, что мы сказали и сделали?
Дорога в никуда
Можем ли мы остановиться сейчас?
Разве ты не видишь, что мы стали
Печально ослабленный
Я знаю, что внутри нас есть надежда
Я хочу верить в нас
Скажи мне, что мы снова победим любовь
Потому что ненависть делает нас бесчеловечными
Скажи мне, что мы позволим любви течь в наших венах
Ненависть только делает нас бесчеловечными
И мое сердце болит
Без любви жизнь - ошибка
Это правда
Я хочу верить в тебя
Во всем, что мы делаем
Скажи мне, что мы снова победим любовь
Потому что ненависть делает нас бесчеловечными
Скажи мне, что мы позволим любви течь в наших венах
Ненависть только делает нас бесчеловечными
Хочу верить в тебя
Во всем, что мы делаем
Я знаю, что внутри нас есть надежда
Я хочу верить в нас
Скажи мне, что мы снова победим любовь
Потому что ненависть делает нас бесчеловечными
Скажи мне, что мы позволим любви течь в наших венах
Потому что ненависть делает нас бесчеловечными
Скажи мне, что мы снова победим любовь
Потому что ненависть делает нас бесчеловечными
Скажи мне, что мы позволим любви течь в наших венах
Ненависть только делает нас бесчеловечными
Ненависть только делает нас бесчеловечными
Ненависть только делает нас бесчеловечными