Перевод текста песни Give It to Love - Anggun

Give It to Love (оригинал)

Fly your mind to this fantasy
Take your body and move with me
Yea, Tonight, give it to love
To love
Feel all around
Hear the sound
Close your eyes, Taste the night
Don’t care ‘bout anything or anyone outside (Yeah)
No boundaries, Mysteries
Trust in me, Can’t you see?
I only wanna have your body next to me
And set you free
Fly your mind to this fantasy
Take your body and move with me
Yea, Tonight, give it to love
To love
Take it to the higher ground
Take it to the higher
Take it to the higher ground
Take it to the higher
Take it to the higher ground
Take it to the higher
Take it to the higher ground
Take it to the higher
Get from my lips, Finger tips
All you need, You can keep
Take anything at anytime
I doubt you, please?
No telling lies, Justifies
Want you till, night is through
Just show me every single thing a man can do
All you can do
Fly your mind to this fantasy
Take your body and move with me
Yea, Tonight, give it to love
To love
Do what you don’t have to
It’s better, take your time
And let you do, things you do
Because sometimes I’m messy
I don’t wanna act like a lady
Fly your mind to this fantasy
Take your body and move with me
Yea, Tonight, give it to love
To love

Отдай Его Любви (перевод)

Перенеси свой разум в эту фантазию
Возьми свое тело и двигайся со мной
Да, сегодня вечером отдай это любви
Любить
Почувствуйте все вокруг
Услышьте звук
Закрой глаза, попробуй ночь
Плевать ни на что и ни на кого снаружи (Да)
Без границ, Тайны
Доверься мне, разве ты не видишь?
Я только хочу, чтобы твое тело было рядом со мной.
И освободить тебя
Перенеси свой разум в эту фантазию
Возьми свое тело и двигайся со мной
Да, сегодня вечером отдай это любви
Любить
Возьмите его на возвышенность
Возьми его наверх
Возьмите его на возвышенность
Возьми его наверх
Возьмите его на возвышенность
Возьми его наверх
Возьмите его на возвышенность
Возьми его наверх
Сойди с моих губ, кончики пальцев
Все, что вам нужно, вы можете сохранить
Берите что угодно в любое время
Я сомневаюсь в тебе, пожалуйста?
Не врать, оправдывать
Хочу тебя до ночи
Просто покажи мне все, на что способен мужчина.
Все, что ты можешь сделать
Перенеси свой разум в эту фантазию
Возьми свое тело и двигайся со мной
Да, сегодня вечером отдай это любви
Любить
Делайте то, что вам не нужно
Лучше, не торопитесь
И позволь тебе делать то, что ты делаешь
Потому что иногда я грязный
Я не хочу вести себя как леди
Перенеси свой разум в эту фантазию
Возьми свое тело и двигайся со мной
Да, сегодня вечером отдай это любви
Любить