Перевод текста песни Eden in Her Eyes - Anggun

Eden in Her Eyes (оригинал)

Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
It’s been a long wait until
These changes I feel
Could all this be
A dream that turns real
My reflection will tell
There’s a life within me
Breathing silently
Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
It’s so hard to describe
I don’t know where to start
What the words can’t say
I’ll leave it that way
Now the mirror can sing
Always knew you’d arrive in my life
Waiting is believing
Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
She is my ray of light
That vanished my darkest nights
Now life is sweet as candy
I banished my sugar-free side
And the warmth that I feel
Each time I realized that she’s here
Makes me know that God loves me
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes

(перевод)

Эдем в ее глазах
Я знал, что это того стоит
Я вложил свою веру вовремя
Убаюкать ее на руках
Эдем в ее глазах
Нарисовано в моем сознании
Было только вопросом времени
Пока я не увижу глаза моего ребенка
Это было долгое ожидание, пока
Эти изменения я чувствую
Может ли все это быть
Мечта, которая становится реальностью
Мое отражение скажет
Во мне есть жизнь
Дыхание тихо
Эдем в ее глазах
Я знал, что это того стоит
Я вложил свою веру вовремя
Убаюкать ее на руках
Эдем в ее глазах
Нарисовано в моем сознании
Было только вопросом времени
Пока я не увижу глаза моего ребенка
Это так сложно описать
я не знаю с чего начать
Что не могут сказать слова
Я оставлю это так
Теперь зеркало может петь
Всегда знал, что ты придешь в мою жизнь
Ожидание – это вера
Эдем в ее глазах
Я знал, что это того стоит
Я вложил свою веру вовремя
Убаюкать ее на руках
Эдем в ее глазах
Нарисовано в моем сознании
Было только вопросом времени
Пока я не увижу глаза моего ребенка
Она мой луч света
Это исчезло мои самые темные ночи
Теперь жизнь сладка, как конфета
Я изгнал свою сторону без сахара
И тепло, которое я чувствую
Каждый раз, когда я понимал, что она здесь
Дает мне знать, что Бог любит меня
Я знал, что это того стоит
Я вложил свою веру вовремя
Эдем в ее глазах
Нарисовано в моем сознании
Было только вопросом времени
Пока я не увижу глаза моего ребенка