Перевод текста песни Devil in My Mind - Anggun

Devil in My Mind (оригинал)

I catch your message
In my answering machine
Your voice in my head
Brings a smile on my face
And before it’s too late
May be I should remember
To get hesitate to be the chance for regret
Coz I have all times
I take it slow and easy
So’don’t let devil in my mind
Decide too fast
Once upon times
I’ve got to let u, I’ve got to tell you
Devil in my mind
To think along from the past
If I did mistake
And I’m afraid to be there
Don’t want a heartache
To be another lesson
I got my mind shake
That re-wrote from wrong
I just have to wait
For love to come along
Though it is hard
I try to hold back
But I’m falling before you
Feeling what I can undo
I’m feeling shake it A little less moment
Once upon time
Time all time
I take it slow and easy
So’don’t let devil in my mind
Decide too fast
Once upon times
I’ve got to let u, I’ve got to tell you
Devil in my mind
To think along from the past

Дьявол в Моем Сознании (перевод)

Я поймал ваше сообщение
В моем автоответчике
Твой голос в моей голове
Вызывает улыбку на моем лице
И пока не поздно
Может быть, я должен помнить
Чтобы колебаться, быть шансом для сожаления
Потому что у меня все время
Я делаю это медленно и легко
Так что не пускай дьявола в мои мысли
Решать слишком быстро
Однажды
Я должен позволить тебе, я должен сказать тебе
Дьявол в моей голове
Думать о прошлом
Если я ошибся
И я боюсь быть там
Не хочу сердечной боли
Чтобы стать еще одним уроком
У меня потрясение
Это переписано с неправильного
Мне просто нужно подождать
Чтобы любовь пришла
Хотя это трудно
Я пытаюсь сдерживаться
Но я падаю перед тобой
Чувство, что я могу отменить
Я чувствую, что встряхиваю немного меньше момента
Однажды
Время все время
Я делаю это медленно и легко
Так что не пускай дьявола в мои мысли
Решать слишком быстро
Однажды
Я должен позволить тебе, я должен сказать тебе
Дьявол в моей голове
Думать о прошлом