Перевод текста песни Déracinée - Anggun

Déracinée (оригинал)

A la terre arrachée
Déracinée
Devoir tout quitter
Tout recommencer
Comme un bout de mémoire
Un morceau d’autre part
Une histoire dans l’histoire
Tu gardes au fond de toi
Le souvenir intact
D’où tu viens d’où tu pars
A la terre arrachée
Déracinée,
Devoir tout quitter
Tout recommencer
Le cœur bien accroché
Déraciné
Devoir tout quitter
On n’oublie jamais
Comme on coupe des liens
Quand tout revient de loin
Qu’il faut partir de rien
Tu gagne au prix des larmes
La force des titans
La plus belle des armes
Je n’oublie jamais…

Выкорчеванная (перевод)

На вырванную землю
Искорененный
вынужден оставить все
Чтобы начать все сначала
Как кусочек памяти
Кусок с другой стороны
История внутри истории
Вы держите глубоко внутри
Память не повреждена
откуда вы пришли откуда вы идете
На вырванную землю
Вырванный с корнем,
вынужден оставить все
Чтобы начать все сначала
Сильное сердце
Искорененный
вынужден оставить все
Мы никогда не забываем
Как мы режем галстуки
Когда все вернется
Вы должны начать с нуля
Вы побеждаете ценой слез
Сила Титанов
Самое красивое оружие
Я никогда не забуду…