Перевод текста песни Valkyrie Missile - Angels & Airwaves

Valkyrie Missile (оригинал)

(Can you hear me out there? I can hear you
I got you, I can hear you over
I really feel strange
I wanna wish for something new
This is the scariest thing Ive ever done in my life
Who do we think we are?
We’re Angels and Airwaves
Im gonna count down till 10:52
I can see the sun coming over the horizon)
Can you hear me?
The one thing we’re good at is destroying
Afterburn
I think you can blow them up and believe
I want to wish for something new
This could be big… it could destroy a nation
Burn 'em up
I’m coming along…
Everyone, everyone will listen,
Even if it hurts sometimes.
If you will, come and hear the message.
Everyone wants to learn to love again.
Open up and come alive.
And if you will;
can you hear my message?
Leave your pain on the bedroom floor again;
Bring a smile to survive.
And do you think that you have that in you?
If you?
re here, and you’re all alone tonight,
Then I’ll give you a free ride.
Take a chance, 'cause I know you want to.
If only you?
ll hold on, just hold on.
I?
m here and I?
m with you;
I?
m here too;
I feel you.
We’ll get through;
I know this.
I’ve seen it, a hundred times, a thousand times.
Just one more time, with you and I.
I’ll pull you close, and then we’ll say goodbye.
I’ve got a lot oh a hell of a of lot to say;
Even if it hurts sometimes.
And if you will, come and hear the message.
And everyone, everyone will hope and pray,
That the best will sure survive.
And if it?
s true then you?
ll feel the message.
A perfect life;
what a perfect brand-new day,
And we?
re the next in line.
And do you think that you have it in you?
And if you?
re here and you’re curious tonight,
Then I’ll give you a free ride.
Take a chance, 'cause you know you want to.
If only you?
ll hold on, just hold on.
I?
m here and I?
m with you;
I?
m here too;
I feel you.
We’ll get through;
I know this.
I’ve seen it, a hundred times, a thousand times.
Just one more time, with you and I.
I’ll pull you close, and then we’ll say goodbye.
(This is it
Who would’ve thought it would’ve turned out this way?
This is the closest thing to a mission I’ve known
I’ve never seen anything out here like this
Alright, I’m coming back around
It feels like we’re moving faster…
The thresholds about to give…
We’ll leave after the explosion
Who do we think we are?
We’re Angels and Airwaves)

Ракета "Валькирия" (перевод)

(Ты меня слышишь там? Я тебя слышу
Я понял тебя, я тебя слышу
я действительно чувствую себя странно
Я хочу пожелать чего-то нового
Это самая страшная вещь, которую я когда-либо делал в своей жизни
Кто мы думаем, что мы есть?
Мы ангелы и радиоволны
Я буду считать до 10:52
Я вижу, как солнце выходит из-за горизонта)
Вы слышите меня?
Единственное, в чем мы хороши, – это разрушать
После пожара
Я думаю, вы можете взорвать их и поверить
Я хочу пожелать чего-то нового
Это может быть большим… это может уничтожить нацию
Сожги их
Я иду…
Все, все будут слушать,
Даже если иногда это больно.
Если хочешь, приди и послушай весть.
Все хотят заново научиться любить.
Откройте и оживите.
И если вы будете;
ты слышишь мое сообщение?
Оставь свою боль снова на полу спальни;
Принесите улыбку, чтобы выжить.
И ты думаешь, что в тебе есть это?
Если ты?
ты здесь, и ты сегодня совсем один,
Тогда я дам тебе бесплатную поездку.
Рискни, потому что я знаю, что ты хочешь.
Если только вы?
Подожди, просто подожди.
Я?
м здесь и я?
м с вами;
Я?
м здесь тоже;
Я чувствую тебя.
Мы справимся;
Я знаю это.
Я видел это сто раз, тысячу раз.
Еще раз, с тобой и мной.
Я притяну тебя к себе, и тогда мы попрощаемся.
У меня есть чертовски много чего сказать;
Даже если иногда это больно.
И если хочешь, приди и послушай весть.
И все, все будут надеяться и молиться,
Что лучшие обязательно выживут.
А если это?
правда тогда ты?
почувствуете сообщение.
идеальная жизнь;
какой прекрасный новый день,
И мы?
следующий в очереди.
И вы думаете, что это есть в вас?
И если вы?
ты здесь, и тебе интересно сегодня вечером,
Тогда я дам тебе бесплатную поездку.
Рискни, потому что ты знаешь, что хочешь этого.
Если только вы?
Подожди, просто подожди.
Я?
м здесь и я?
м с вами;
Я?
м здесь тоже;
Я чувствую тебя.
Мы справимся;
Я знаю это.
Я видел это сто раз, тысячу раз.
Еще раз, с тобой и мной.
Я притяну тебя к себе, и тогда мы попрощаемся.
(Это оно
Кто бы мог подумать, что так получится?
Это самая близкая к миссии вещь, которую я знаю
Я никогда не видел ничего подобного здесь
Хорошо, я возвращаюсь
Такое ощущение, что мы движемся быстрее…
Пороги вот-вот дадут…
Мы уйдем после взрыва
Кто мы думаем, что мы есть?
Мы Ангелы и Радиоволны)